‘Under the guise of fashion, a child can be exposed to alien and dangerous ideas.’ Russian regional officials explain why they banned foreign-language inscriptions on school clothing.

Source: VTomske

The Tomsk Region Education Department has defended a ban on clothing with foreign-language inscriptions adopted by several schools in the region, saying it is meant to shield children from “alien and dangerous” meanings.

At least two schools have introduced the ban: the Gubernatorsky Svetlensky Lyceum and School No. 1 in Kedrovy. VTomske, a Tomsk-based news outlet, asked the regional education department for comment and received the following response.

Today, children and teenagers are under serious informational pressure. Under the guise of fashion, a joke, or an innocent phrase, a child can be exposed to alien and dangerous ideas. Falling under such influence, a child may, without even realizing it, put on an item of clothing with an extremist print or a destructive slogan.

The department also warned that a child may not know the foreign language in question and that parents buying clothes may not check the “true meaning” of an inscription — a situation whose consequences, officials said, could “seriously affect” the child’s future.

The actual order introducing the ban is not publicly available. The education department did not respond to questions about where it could be found or whether the measures are mandatory for all schools in the region.

At Meduza, we are committed to transparency about our use of artificial intelligence in the newsroom. The story you’re reading was written by one of our living, breathing journalists and translated from Russian using an AI model configured to follow our strict editorial standards. This translation process is the result of extensive testing and refinements to ensure our English-language coverage is timely and accurate. A Meduza editor reviews every draft before publication.

If you find any errors in this translation, please contact us at reports@meduza.io.

To read Meduza’s exclusive content in English, please subscribe to our newsletter.

Why is it
important
to support
Meduza
now?Read here

‘Under the guise of fashion, a child can be exposed to alien and dangerous ideas.’ Russian regional officials explain why they banned foreign-language inscriptions on school clothing.

{{ header_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{#is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}{{^is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }}

{{ second_title }}

‘Under the guise of fashion, a child can be exposed to alien and dangerous ideas.’ Russian regional officials explain why they banned foreign-language inscriptions on school clothing.

{{{ alt }}}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{#is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}{{^is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }}

{{ second_title }}