Billy Porter appears on ‘Straight Talk with Gay People’ in his first interview for a Russian audience
The buzz of actor Billy Porter’s performances in the television series Pose and at U.S. awards shows has arrived on the independent Russian media scene in earnest. Meduza profiled Porter on January 19, and on February 11, the award-winning performer appeared on the YouTube talk show Straight Talk with Gay People. The show, hosted by Russian-speaking journalist Karen Shainyan, features frank conversations with members of the global LGBTQ community about their lives. According to Shainyan, Porter’s interview on the program was his first with any Russian journalist.
Queer culture in Russia
- ‘I’ve moved onto another level of self-perception’ We talked to Andrei Petrov, the first gay rapper ever to create a hit music video in Russian
- ‘It can’t be that every instance of the word ‘gay’ is propaganda’ After SERB nationalist activists interrupted a play about being gay in Russia, police arrested the play's director. We asked her what happened.
Porter and Shainyan spoke for more than an hour about topics as various as fashion and fashion activism, Donald Trump, coming out, and “real men in heels.” Summarizing or even selecting key quotes from the interview seems almost senseless, and summarizing Porter’s presence is impossible, so we recommend simply watching the episode in full.
Billy Porter’s first Russian interview in English
Karen Shainyan
Billy Porter’s first Russian interview dubbed into Russian
Karen Shainyan
Straight Talk with Gay People has previously hosted writers, musicians, designers, and athletes. The show’s debut episode was an interview Michael Cunningham, the Pulitzer Prize-winning author of The Hours.
More on Anglophone pop culture in Russia
- Pop culture in translation How ‘Game of Thrones,’ Lizzo, Buttigieg, and more took the RuNet by storm in April
- Pop culture in translation How ‘Chernobyl,’ the Stonewall riots, and more resonated on the RuNet in May and June
- Pop culture in translation How the Gaga-Cooper-Shayk drama, FaceApp, new roles for black actresses, and more shook up the RuNet in July