истории

В «Гриффинах» показали Россию во время войны. Авторы шоу пошутили об «отравленных дротиках» от Путина, РПЦ и «троллях» Евгения Пригожина Один депутат Госдумы уже потребовал запретить шоу

Источник: Meduza

Новые эпизоды «Гриффинов» (21-го сезона!) посвящены России

«Гриффины» (Family Guy) — один из известнейших американских анимационных ситкомов. Его создатель — сценарист, продюсер и актер Сет Макфарлейн. Мультсериал несколько раз получал главную телевизионную премию «Эмми» и попадал в составленные профильными изданиями рейтинги главных телешоу.

Ситком о «типичной» американской семье — Питере Гриффине, его жене Лоис, их детях Крисе, Мег и Стьюи, а также об антропоморфном псе Брайане — выходит в эфир с января 1999 года. Новый сезон — 21-й; и запланированы еще как минимум два.

Действие последних двух эпизодов 21-го сезона (их премьеры состоялись 30 апреля и 7 мая) разворачивается в России. Один из них называется «Из России с любовью» (From Russia with Love), а другой — «Образование для взрослых» (Adult Education). На них обратили внимание русскоязычные СМИ, а также пользователи твиттера и телеграма.

Героиню «Гриффинов» озвучивает Мила Кунис — она родилась в Украине и выступает против российского вторжения

Одну из главных героинь сериала — Мег Гриффин, дочь Питера — озвучивает американская актриса Мила Кунис («Черный лебедь», «Секс по дружбе»), которая родилась в Черновцах.

Еще в самом начале полномасштабной войны, в марте 2022 года, Кунис со своим мужем, актером Эштоном Кутчером, пожертвовала на гуманитарную помощь Украине три миллиона долларов. После этого пара объявила о сборе пожертвований для Украины — и собрала не менее 30 миллионов долларов. Кунис и Кутчера лично поблагодарил президент Украины Владимир Зеленский.

Развернуть

Обращение Кунис и Кутчера к тем, кто пожертвовал деньги на помощь Украине

Именно Кунис появилась на сцене церемонии «Оскар» в 2022 году после того, как организаторы выступили в поддержку Украины. Тогда актриса напомнила о «силе, достоинстве и стойкости» тех, кто столкнулся с последствиями войны.

В новых «Гриффинах» упоминают войну с Украиной и шутят о диктатуре

В эпизоде «Из России с любовью» пес Брайан заводит инстаграм, после чего мошенники крадут его аккаунт и получают доступ к банковскому счету собаки. Мег обнаруживает, что хакер находится в Челябинске, и хвастается знанием русского и говорит: «Вы можете забрать девочку из Новосибирска, но вы не можете забрать Новосибирск из девочки» (как связаны Новосибирск и Челябинск по сюжету, не ясно). На вопрос Брайана, откуда она знает язык, Мег объясняет, что выучила его, насмотревшись «мрачных» видео в интернете (они, по задумке авторов, зачастую связаны с Россией). Когда Брайан предлагает полететь в Россию, персонажи впервые упоминают войну:

Стьюи: В Россию? Мы не можем туда поехать. Она же воюет с Украиной.

Брайан: Да? С ума сойти.

Мег: А давайте полетим.

Стьюи: Мы действительно летим в страну, которая находится в состоянии войны? И при этом не можем отправиться на мою бизнес-встречу [по заключению сделки о продаже бикини для мужчин]?

Российский аэропорт в «Гриффинах» носит имя Ли Харви Освальда (убийцы президента США Джона Кеннеди), а пограничник спрашивает Гриффинов: «Вы по делам или для неудовольствия?»

Челябинск в мультсериале — унылая и депрессивная деревня с полуразрушенными домами; Стьюи называет ее «Уральским Чикаго». Персонажи встречают хакера Ивана в спортивном костюме: он, как и многие другие российские мужчины в ситкоме, ходит с побритой головой (но при этом у него есть челка). Иван признается, что взломал инстаграм Брайана, чтобы прикоснуться к «американской жизни», и соглашается вернуть аккаунт.

Мег влюбляется в Ивана и отказывается возвращаться в США: «[Россия — это] страна, где женщин поощряют за волосы на теле, где я могу есть овощи с грядки и никто не подумает, что я сошла с ума». Стьюи и Брайан прощаются с ней на вокзале, где житель Челябинска читает газету «Россия вчера».

«Гриффины» шутят о Путине и давлении на СМИ, но иронизируют и о Штатах

В эпизоде «Образование для взрослых» Мег живет с Иваном и работает на «фабрике троллей». Во время прогулки по Челябинску она видит военных, которые избивают мужчину с украинским флагом, а также пьяных людей и много мусора, который, по ее замечанию, вредит природе.

Песня Мег о жизни в России

GXT Plays

Когда она пишет в инстаграме, что скучает по США, агенты стреляют в нее отравленным дротиком со словами: «Президент Путин не потерпит никакой критики». В больнице Иван объясняет Мег, что и она, и все остальные пациенты попали сюда «за неосторожные посты в соцсетях».

Там же в больнице авторы «Гриффинов» заодно критикуют американскую систему здравоохранения:

Мег: Боже, больничный счет будет огромным.

Иван: Это бесплатно. Даже в России здравоохранение — неотъемлемое право гражданина, обеспеченное государством. Уверен, что в богатых и продвинутых Соединенных Штатах так же.

Иван и Мег женятся в храме. Перед тем, как объявить их мужем и женой, священник провозглашает «Украину частью России». После церемонии Иван бронирует «пожизненно президентский люкс» в отеле, где окно такое большое, что из него «одновременно можно выбросить сразу семь журналистов».

Когда Мег выясняет, что Иван взял ее в жены ради грин-карты, она пишет с его смартфона злые твиты о Путине. За Иваном сразу же приезжают силовики, а Мег возвращается домой.

Депутат Госдумы из Челябинска обиделась на «Гриффинов» — и предложила их запретить

В изначально версии этого текста «Медуза» утверждала, что новый сезон «Гриффинов» невозможно посмотреть в России легально. Это не так — новые серии выходят на «Кинопоиске». Редакция приносит извинения читателям.

Издание «Подъем» спросило, как к эпизоду «Гриффинов», который разворачивается в Челябинске, относится депутат Госдумы от Челябинской области Яна Лантратова.

Лантратова заявила журналистам, что авторы «Гриффинов» якобы намеренно создали «оскорбительный художественный образ» Челябинска. По ее мнению, авторы шоу участвуют в «информационной войне» против России, показывая, как в стране «все недовольны жизнью, пьют, употребляют наркотики, берут взятки».

Депутат в разговоре с «Подъемом» также предложила российским каналам «ограничить показ некоторых сюжетов» мультсериала. Какие именно телесети парламентарий имеет в виду, она не уточнила.

Депутат Госдумы Яна Лантратова о «Гриффинах» — цитата по изданию «Подъем»:

«Понимаю, что художник имеет право на свое видение, но это намеренно оскорбительный художественный образ, не имеющий отношения к реальности. Хотела бы я, чтобы этот мультфильм увидел мой сын? Нет. Я ему лучше покажу невероятной красоты озеро Тургояк, национальный парк Зюратеуль, Игнатьевскую пещеру, Аркаим. Это ему и поможет сделать выводы о регионе.

Такие мультфильмы — это осознанная работа против нашей страны. Информационная война через художественные произведения. В книгах, учебниках, фильмах и даже мультфильмах специально создают образ России как страны, где все недовольны жизнью, пьют, употребляют наркотики, берут взятки. Надеюсь, руководство телеканалов это понимает и ограничит показ некоторых сюжетов.

Челябинская область — стратегически важный регион, где развивается металлургия, промышленность. Регион имеет богатое историческое наследие, неповторимые природные богатства. Там развивается сфера культуры. Есть театры, симфонический оркестр, регулярно проходят различные выставки. Два фильма, выпущенные челябинскими продюсерами, стали рекордсменами кинопроката последних лет — „Чебурашка“ и „Холоп“».

Смотрела ли депутат Яна Лантратова хотя бы один эпизод «Гриффинов», неизвестно. Сейчас в России новые серии шоу можно посмотреть на «Кинопоиске» по платной подписке. При этом правообладатель мультсериала, телекомпания Fox (принадлежит Disney) с 2022 года не работает на территории РФ, а телеканал 2x2 , который показывает мультсериал бесплатно, сейчас транслирует только 19 сезон.

«Медуза»

Magic link? Это волшебная ссылка: она открывает лайт-версию материала. Ее можно отправить тому, у кого «Медуза» заблокирована, — и все откроется! Будьте осторожны: «Медуза» в РФ — «нежелательная» организация. Не посылайте наши статьи людям, которым вы не доверяете.