4 декабря основатель мессенджера Telegram и социальной сети «ВКонтакте» Павел Дуров опубликовал манифест, в котором раскритиковал чрезмерное потребление. Дуров, в частности, написал, что для того, чтобы похудеть, не нужно покупать новую спортивную обувь — достаточно меньше есть, а для борьбы со стрессом не нужны антидепрессанты — лучше больше гулять и спать, а не сидеть в соцсетях.
Одним из самых заметных стало высказывание Дурова о деньгах: «Мне посчастливилось рано разбогатеть. К 22 годам на моем банковском счете был миллион долларов, к 25 — десятки миллионов, к 28 — сотни миллионов. Однако не это делало меня счастливым».
Коротко о манифесте Павла Дурова
Пользователи соцсетей раскритиковали Дурова и тут же стали давать советы в его духе
Посадили его в машину героя «Паразитов» — фильма о разрыве между богатыми и бедными
Сравнили манифест с величайшей песней всех времен
Припомнили стену, которую при Дурове убрали из «Вконтакте» (10 лет назад!)
Осудили за слова об антидепрессантах
И переосмыслили его высказывания
«Однако не это делало меня счастливым»
Изначально вместо этой фразы мы написали «Однако это никогда не было тем, что делает меня счастливым» (в оригинале — «However, this has never been what made me happy»). Павел Дуров назвал этот перевод неверным и привел свой вариант. Редакция «Медузы» приносит извинения.