Японо-американский историк Хироаки Куромия — один из главных в мире специалистов по истории Донбасса. Его книга 1998 года «Свобода и террор в Донбассе: украинско-российское пограничье» до сих пор считается эталонным исследованием этого региона. Донбассом Куромия заинтересовался еще в 1980-е — и уже тогда указывал, что регион может стать причиной конфликта между Москвой и Киевом. После начала войны в Донбассе ученый приезжал в Украину по приглашению культурного центра «Изоляция». Сейчас Куромия на пенсии, но продолжает заниматься исследовательской работой и следит за ситуацией в регионе. К десятилетию «референдумов о самоопределении ДНР и ЛНР» журналист и исследователь украинской политики Константин Скоркин поговорил с ученым об истории Донбасса и о будущем, которое ждет регион.
Хироаки Куромия, историк
— Как вы открыли для себя Донбасс — и чем он вас заинтересовал? Сорок лет назад Донбасс вызывал мало интереса у западных историков, да и в Украине, если честно, тоже. Тем не менее вам удалось найти верный тон в описании Донбасса как «трудного ребенка».
— Когда я работал над своей диссертацией о сталинской политике индустриализации в годы первой пятилетки, пришел к выводу, что Донбасс был постоянным источником проблем для Москвы. При этом меня давно интересовала Украина как историческая земля вольного казачества. Поэтому после того, как в 1985 году я защитил свою диссертацию и опубликовал ее в виде монографии, решил сосредоточиться на истории этого проблемного промышленного региона. Иными словами, эта работа, вызванная моим историческим любопытством, стартовала в последние советские годы и продолжилась в 1990-е.
Примерно в это время на английском языке вышло несколько хороших книг о Донбассе, например, двухтомник Теодора Фридгута «Юзовка и революция» или «Рабочие, забастовки и погромы» Чартерса Винна. И хотя эти работы — как и книги, написанные [о Донбассе] на украинском или русском языках — помогли мне в моих исследованиях, они не совсем удовлетворяли меня. Поэтому я попытался разработать собственное понимание этого сложного украинско-российского пограничья.
— Если смотреть из сегодняшнего дня, этот пограничный статус запрограммировал нынешнюю войну или у Донбасса был шанс на другую судьбу?
— Что касается «судьбы» Донбасса, то трудно говорить об «исторической закономерности» в большевистском духе. Донбасс вряд ли когда-либо интересовал Кремль сам по себе. Ведь первоначальный план Владимира Путина заключался в том, чтобы сделать [всю] Украину вассальным государством через контроль над администрацией Виктора Януковича — но потерпел поражение из-за «революции достоинства» 2013–2014 годов.
Когда же Москва [фактически] вторглась в Украину [в 2014-м], ее целью был захват Крыма и обширного участка юго-восточных украинских земель, которую Путин не вполне корректно с исторической точки зрения назвал «Новороссией». Основными городами-мишенями были Харьков, Днепр и Одесса. Нет никаких доказательств, что Москва была заинтересована в выделении конкретно Донбасса как цели территориальной экспансии. Во всяком случае, Москва не была уверена в политической лояльности элиты Донбасса и колебалась.
Расчет был скорее на то, что, если Харьков, Днепр и Одесса окажутся в руках Москвы, остальная часть юго-востока, включая Донбасс, автоматически окажутся под ее властью. Но этого не произошло.
До 2014 года в Донбассе было не так много откровенных сепаратистов. Многие политики юго-востока, включая Виктора Януковича, шантажировали Киев идеями автономии или сепаратизма, чтобы извлечь как можно больше личной выгоды. По итогу, в 2010 году Виктору Януковичу даже удалось стать президентом Украины, взяв реванш за неудачу в 2004-м, и эта «победа» Донбасса над Киевом как раз ярко свидетельствовала о том, что регион наконец интегрировался в Украину.
Я уверен, что до российского вторжения большинство населения Донбасса видело свое будущее в независимой Украине, а не в аннексированном Россией регионе. Стоит вспомнить, что в 1991 году подавляющее большинство населения Донбасса проголосовало за независимость Украины, а к 2014-му, несмотря на все возможные претензии к киевской власти, местные жители воспринимали свой край как неотъемлемую часть независимой Украины.
Так ли это?
На референдуме 1991 года большинство донбасского населения поддержало независимость Украины — за это проголосовали 83,9% жителей Донецкой области и 83,6% Луганской. В своей книге «Свобода и террор в Донбассе» Хироаки Куромия объяснял это так: «Чувство глубокого отчуждения от Москвы вместе с уверенностью, что Москва просто эксплуатирует Донбасс, склонило шахтеров к мысли, что им было бы лучше в независимой Украине, что независимая Украина не будет так эксплуатировать Донбасс, как это делала Москва».
Что касается настроений жителей Донецкой и Луганской областей по состоянию на 2014-й, то вот данные большого опроса Киевского международного института социологии (КМИС), проведенного в апреле того года — то есть уже после Евромайдана и аннексии Крыма. Согласно этому опросу, 73% жителей юго-востока Украины выступали против присоединения их региона к России, а 76% были против участия в митингах за отделение от Украины. В то же время 74% респондентов высказались за дружеские отношения с Россией, без виз и с открытыми границами, а 46,8% — за вступление Украины в Таможенный союз с Россией и Беларусью.
Тут мне приходят в голову теплые воспоминания о моей работе в Донецке в 1989-м. Осенью того года, когда я работал в Донецком государственном архиве, местные архивариусы пригласили меня на неформальную встречу: хотя мы общались по-русски, напоследок мне подарили превосходное издание «Кобзаря» Тараса Шевченко.
— Однако поддержка российскому вторжению также не могла возникнуть на пустом месте. Почему в Донбассе у Путина вышло, а в целом на юго-востоке — нет?
— У этой истории есть и другие аспекты, заслуживающие внимания. Донбасс, как и Новый Свет, всегда притягивал к себе различных авантюристов, мечтателей, интриганов. Как и Америка, он мог принять их без особого шума. Это означает, что радикальным российским националистам было легко проникнуть и затеряться в Донбассе, их было немного, но они работали там задолго до 2014 года.
Поэтому, когда Россия аннексировала Крым и распространила конфликт на «Новороссию», Москва уже могла рассчитывать на надежные элементы, прочно обосновавшиеся в Донбассе. Именно это, наряду с отсутствием решимости к отпору среди донбасской элиты, позволило России захватить значительную часть Донбасса, чего не удалось добиться в Харькове, Одессе или Днепре. Так что захват Россией Донбасса был скорее случайным, чем неизбежным.
Отмечу, что предубеждения части украинских политиков и интеллектуалов, считавших Донбасс оплотом сепаратизма, также способствовали его захвату Россией. Их недоверие, пренебрежение и презрение к населению и культуре Донбасса как к неким нецивилизованным задворкам Украины облегчило успех российского нападения.
Я хорошо помню, что некоторые украинские интеллектуалы после «оранжевой революции» крайне пренебрежительно относились к Донбассу как «неукраинскому» анклаву. А после 2014-го некоторые открыто выражали удовлетворение [аннексией Крыма и вооруженным конфликтом в Донбассе], заявляя, что Украина будет только успешнее без Крыма и Донбасса. Я не знаю, что эти люди думают об Украине сейчас, но очевидно, что те украинские военные, которые сражаются на юго-востоке, рискуя своими жизнями, считают и Донбасс, и Крым украинскими.
Донбассом было трудно управлять, это так. Но нет оснований полагать, что он неизбежно должен был попасть в руки России. Разумеется, у Донбасса существовали и существуют различные варианты развития. Но лично я твердо убежден, что жители Донбасса в конечном итоге [наверняка] понимают, что их будущее в Украине, а не в России. Задача перед Киевом стоит сложная, но он должен убедить жителей Донбасса в том, что их судьба в конечном итоге связана с Украиной и Европой.
Миллионы людей в России читают «Медузу». А более 10 тысяч человек по всему миру ежемесячно поддерживают нас, чтобы мы могли продолжать свою работу.
Пожалуйста, не забывайте, что мы вместе. И что даже в самые темные времена можно верить в чудо. Мы думаем о вас и работаем для вас. Если вы живете не в России, то вы можете оформить донат в пользу «Медузы».
— Вы упомянули, что Донбасс похож на Америку, Новый Свет. В вашей книге вы также проводите параллель между Донбассом и «Диким Западом» — территорией насилия и свободы одновременно. В то же время в книге украинских историков Станислава Кульчицкого и Ларисы Якубовой приводится другая точка зрения. Они считают, что Донбасс с его уровнем несвободы и эксплуатации скорее похож на «рабовладельческий Юг». Согласны ли вы с такой оценкой — и с чем бы сравнили Донбасс сегодня?
Что пишут Станислав Кульчицкий и Лариса Якубова
«На самом же деле образы „свободы“, „террора“, донбасского „Дикого Запада“ или „Клондайка“ [в работе Куромии] имеют весьма отдаленное отношение к реальной истории Донбасса. Система существования Донбасса как российской колонии даже в конце XVIII — первой половине ХІХ столетия, не говоря уже про сталинскую эпоху, значительно ближе по внутреннему устройству к рабовладельческому американскому Югу, чем колонизированному на основе дикого капитализма Западу».
С. Кульчицький, Л. Якубова «Донеччина та Луганщина у XVII-XXI ст.: історичні фактори та політичні технології формування особливого та загального у регіональному просторі». К., Інститут історії України НАН України, 2015 год, страница 31.
— Я знаком с работой Кульчицкого и Якубовой. Они делают акцент на одном аспекте истории Донбасса, игнорируя остальные. Я же подчеркиваю, что Донбасс — это земля свободы, не сбрасывая со счетов суровые реалии жизни, включая эксплуатацию и рабские условия труда.
Дело в том, что исторически люди бежали в Донбасс по разным причинам в поисках свободы от политических и религиозных преследований, экономического угнетения и других жизненных невзгод. Но также в Донбасс ехали ради новых возможностей, наживы и приключений. Донбасс принял и приютил всех. Именно поэтому аналогия с Америкой в некоторой мере может объяснить эту специфику.
Многие люди переехали и продолжают ехать в США в поисках свободы и богатства, несмотря на широко распространенные [там] эксплуатацию, расизм, преступность, с которыми сталкивались и продолжают сталкиваться иммигранты. Эти проблемы не отменяют того факта, что Америка была и остается страной свободы. Сравнение с «рабовладельческим Югом» более проблематично: африканские рабы прибыли туда не по своей воле, и их не привел туда поиск свободы, их покупали и продавали. Подобная аналогия может работать при сравнении условий труда, но игнорирует сложность явления работорговли, лежащего в основе расизма, равно как и вызванную ею деградацию человечности.
Во времена сталинских коллективизации и террора многие крестьяне бежали в Донбасс в поисках новой жизни, и им действительно часто удавалось ее найти. Когда украинские националисты потерпели поражение в своем сопротивлении советской оккупации Западной Украины, командование УПА приказало своим членам бежать — либо выдавая себя за рабочих, переселенных в Донбасс, либо с боями пробиваться в американские зоны оккупации в Германии и Австрии. То есть УПА считала Донбасс самым безопасным местом в Украине для укрытия своих бойцов. Во время антисемитской кампании Сталина многие евреи также искали убежища в Донбассе.
Натан Щаранский, будущий советский диссидент, оставил важные воспоминания о свободе и несвободе Донбасса. Из-за антиеврейских квот, введенных в Одессе, его отец не мог продолжать там работать, и ему посоветовали поискать удачи в Донбассе, в Сталино. Хотя Щаранский сталкивался с антисемитизмом в Донбассе — так же, как и в Одессе — история его семьи свидетельствует о том, что Донбасс принес удачу этим людям, нуждавшимся в убежище.
Случай Щаранского далеко не единичный. По меткому выражению Альберта Хиршмана, Донбасс всегда предоставлял «выход» — как для тех, кто отказывался подчиняться, «быть лояльным», так и для тех, кто избегал открытого сопротивления.
Мне кажется, что игнорирование этого аспекта истории Донбасса упускает ее суть.
— Донбасс стал результатом взаимодействия разных культур, но сегодня война упрощает все нарративы. Так, с украинской стороны есть желание устранить все признаки российско-советского присутствия. С другой стороны, российские оккупационные власти уничтожают все следы украинской культуры в Донбассе, не говоря уже о разрушениях в регионе результате боевых действий. Возможно ли в такой ситуации сохранить уникальность Донбасса?
— Нет сомнений, что, если Россия сохранит контроль над Донбассом, она уничтожит любые остатки его украинского прошлого. Если Украина вернет Донбасс — а я решительно в этом уверен — ей придется действовать осторожно. Москва наверняка будет использовать русский язык, русскоязычную культуру и все, что связано с Россией в Донбассе, чтобы подорвать там влияние Киева.
Тем не менее Киеву не стоит следовать примеру России и пытаться стереть с лица земли прошлое Донбасса, находящееся под влиянием России и русской культуры. Разнообразие может быть источником конфликтов, но оно также является отличным источником творчества и процветания. Забвение же прошлого — верный способ навлечь катастрофу в будущем.
— Следуя вашей метафоре, Донбасс остается территорией и террора, и борьбы за свободу — но есть ли выход из этой дихотомии и есть ли у Донбасса вообще будущее? Не станет ли нынешняя война финалом существования региона? И не поглотит ли «Дикое Поле» разрушенные войной остатки индустриальной цивилизации?
— Я беспокоюсь, что Россия уничтожит Донбасс как таковой. Если Донбасс окажется в составе России, люди не смогут рассчитывать на щедрую помощь Москвы в его [полном] восстановлении. Донбасс важен для Москвы только как рычаг против независимой Украины и Запада. К сожалению, хотя Запад жизненно заинтересован в исходе войны, он продемонстрировал мало реального интереса к судьбе Донбасса. Это [тоже] не сулит региону ничего хорошего.
Единственный шанс сохранить Донбасс, его прошлое и будущее — это если жители Донбасса сделают однозначный выбор в пользу Украины вместо России. При этом украинское общество должно отнестись к людям в Донбассе как к своим соотечественникам, даже если они русскоязычные.
Вероятно, Украине после войны придется пройти через болезненный процесс прощения и примирения. Но этот исход будет гораздо лучше, чем война и разрушение. Если Украина вернет Донбасс и изгонит Россию из Украины, Запад должен приложить значительные усилия, чтобы помочь в восстановлении Украины, включая Донбасс.
Не принеся мира и процветания Донбассу, Украина останется уязвимой для подрывной деятельности Москвы. Только при условиях мира и процветания население Донбасса сможет разумно разобраться со своей историей и культурой.
Как в оригинале?
«Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s-1990s». Книга опубликована в 1998 году на английском, а в 2002-м вышла на украинском в издательстве «Основа».
«Изоляция»
Культурный центр, открытый в 2010 году в Донецке на территории бывшего завода изоляционных материалов. В апреле 2013-го, во время семинара с участием тогдашнего американского посла в Украине Джона Теффта, сепаратисты совершили нападение на «Изоляцию». Впоследствии центр вынужденно переехал в Киев, а здание захватили
силы самопровозглашенной Донецкой народной республики, которые разгромили и разграбили его, превратив в пыточную тюрьму.
Трудного ребенка?
В своей книге «Свобода и террор в Донбассе: украинско-российское пограничье» Хироаки Куромия назвал Донбасс «трудным ребенком Москвы и Киева».
Первая пятилетка
Первый пятилетний план развития советского народного хозяйства, принятый на период с 1928 по 1932-й. Советская пропаганда утверждала, что итогом первой пятилетки стало превращение СССР из аграрной страны в индустриальную.
Монография Куромии
Речь о работе «Stalinʼs Industrial revolution: Politics and Workers, 1928–1932» («Сталинская индустриальная революция: политика и рабочие, 1928–1932»). Опубликована в 1988 году в издательстве Кембриджского университета.
«Юзовка и революция»
Theodore H. Friedgut, «Iuzovka and Revolution (1869-1924)». Первый том вышел в 1989 году, второй — в 1994-м.
«Рабочие, забастовки и погромы»
Charters Wynn «Workers, Strikes, and Pogroms: The Donbass-Dnepr Bend in Late Imperial Russia, 1870–1905». Опубликована в 1992 году.
Президентство Януковича
В 2004 году Виктор Янукович выдвинул свою кандидатуру на президентских выборах — и победил Виктора Ющенко благодаря фальсификациям. Недовольные исходом выборов украинцы массово вышли на улицы. Произошла «оранжевая революция» — масштабная акция протеста на майдане Незалежности в Киеве, которая привела к обнулению результатов голосования и перевыборам, на которых победу одержал Ющенко. По итогам следующих президентских выборов, которые прошли в 2010-м, Виктор Янукович все-таки сел в президентское кресло.
Тарас Шевченко
Украинский поэт, прозаик и мыслитель XIX века. Тараса Шевченко принято считать создателем современной украинской литературы, а его сборник «Кобзарь» — одной из основ украинского литературного языка.
Новый Свет
Географический термин, который используют в отношении частей света, сравнительно недавно открытых европейцами: в первую очередь Америки, но также Австралии и Океании. Соответственно, Старый Свет — это Европа, Азия и Африка.
«Оранжевая революция»
Масштабная акция протеста на майдане Незалежности в Киеве, произошедшая после президентских выборов 2004 года. На них Виктор Янукович победил своего соперника Виктора Ющенко благодаря многочисленным фальсификациям. Недовольные исходом выборов, украинцы массово вышли на улицы. Это привело к обнулению результатов голосования и перевыборам, на которых победу одержал Ющенко.
Украинская повстанческая армия
Была создана в 1942 году как боевое крыло ОУН — Б (бандеровцев), радикального крыла Организации Украинских националистов во главе со Степаном Бандерой. Сначала сторонники УПА действовали против немецких нацистов. Затем, после прихода советской армии в Западную Украину, стали бороться уже с советскими войсками. Командующим УПА был Роман Шухевич (убит в бою с советскими спецслужбами в 1950 году), а сам Бандера играл в этом движении скорее символическую роль: почти всю Вторую мировую он провел в немецких тюрьмах и лагерях.
«Борьба с космополитизмом»
Внутриполитическая кампания СССР 1948–1953 годов. Сопровождалась обвинениями советских евреев в «безродном космополитизме» и враждебности, а также их увольнениями и арестами. Одним из поводов для этой кампании стало создание в 1948 году государства Израиль, после чего Сталин начал подозрительно относиться к советским евреям, подозревая их в нелояльности Советскому Союзу.
Натан Щаранский
Советский диссидент и израильский политик, уроженец Донецка. В СССР был осужден на 13 лет за участие в борьбе за право на свободный выезд евреев в Израиль. В 1986 году его обменяли на агентов советских спецслужб на «шпионском мосту» в Берлине. Автор мемуаров «Не убоюсь зла» — вы можете прочитать их в приложении «Медузы».
Альберт Хиршман
Американский экономист, профессор Гарвардского университета, уроженец Германии (1915–2012).
Сталино
Так Донецк назывался в 1929–1961 годы.
Почему?
Исторически Новороссией — Новороссийским краем — называли регион в Северном Причерноморье, который вошел в состав Российской империи во второй половине XVIII века в результате русско-турецких войн. Административно же это слово легло в основу названия Новороссийской губернии с центром в городе Екатеринослав (современный Днепр). При этом Харьков был центром Слободско-Украинской (Харьковской) губернии, в которую также входили части современных Донецкой и Луганской областей.
Дикое поле
Территорию, на которой расположен Донбасс, называли «Диким полем» — в XVI—XVII веках этот малонаселенный степной край колонизировали казаки.
Виктор Янукович
Четвертый президент Украины Виктор Янукович — выходец из Донецкой области (с 1932 по 1961-й — Сталинская). В советские годы был депутатом Карло-Марксовского сельсовета поселка Енакиево, а после распада СССР главой Донецкой областной государственной администрации. Считался одним из лидеров «донецких» — элиты Донбасса, которую сформировали выходцы из советской номенклатуры, бывшие «красные директора» и наиболее удачливые представители криминала.
Пограничный статус Донбасса
В книге «Свобода и террор в Донбассе» Куромия осмысляет феномен региона в рамках теории фронтира— то есть рассматривает его как приграничный регион, который оказался в центре конфликта цивилизаций.
«Референдумы» в Донбассе
11 мая 2014 года пророссийские сепаратисты провели на части подконтрольных им территорий Донецкой и Луганской областей Украины «референдумы о самоопределении ДНР и ЛНР». По данным организаторов «голосования», 89% жителей ДНР и 94% ЛНР высказались за самостоятельность самопровозглашенных республик. На следующий день они объявили о суверенитете и желании стать конфедерацией — «Новороссией». Украинские власти, а также Евросоюз, США, ОБСЕ и ПАСЕ назвали «референдумы» нелегитимными. Москва де-юре их тоже не признала, однако день проведения «референдумов» российскими государственными и прогосударственными СМИ считается днем создания «Независимой Новороссии».