Я хочу поддержать «Медузу»
Фото: Reynaldo Paganelli / SIPA / Scanpix
истории

Убивая единую Европу Почему Германия разрушает еврозону: мнение Нобелевского лауреата Пола Кругмана

Источник: The New York Times

Еврогруппа (в первую очередь, Германия) на переговорах по Греции предложила очень жесткие условия предоставления новых кредитов. По мнению Нобелевского лауреата Пола Кругмана, это может поставить под угрозу весь европейский проект, а также снизить доверие к Германии — крупнейшей экономике еврозоны. Его колонка в The New York Times была опубликована за несколько часов до того, как лидеры ЕС и Греция согласовали план выхода из кризиса. Однако текст все равно остается актуальным — многие из идей Германии стали частью антикризисных договоренностей. 


Блог экономиста Пола Кругмана в The New York Times очень популярен; он пишет и об американской экономике, и о главных мировых экономических новостях. Во время кризиса 2008 года Кругман критиковал страны, которые начали экономить и снижать государственные расходы. По его словам, перезапускать экономику, наоборот, необходимо за счет увеличения трат, поскольку кризис создает дефицит ликвидности. Этому, в частности, посвящен переведенный на русский язык бестселлер Кругмана «Выход из кризиса есть». Мнение другого Нобелевского лауреата Джозефа Стиглица (он также считает, что в греческом кризисе виноваты власти Европы) можно прочитать тут

Допустим, вы считаете премьер-министра Греции Алексиса Ципраса некомпетентным болваном. Допустим, вы очень хотите, чтобы «Сириза» лишилась власти. Допустим, вы выступаете за то, чтобы выкинуть этих надоевших греков из еврозоны. Даже если это так, все равно требования Еврогруппы к грекам надо расценивать как безумие, а хештег ThisIsACoup («это госпереворот»; хештег, который используют противники европейского плана спасения Греции) точно отражает суть вещей. Требования Еврогруппы — это чистая месть, которая приведет к разрушению суверенитета Греции. 

Вот какой урок мы выучили за последние несколько недель: быть членом еврозоны означает, что кредиторы могут разрушить вашу экономику, если вы оступитесь. План Еврогруппы не имеет отношения к самой идее жесткой экономии — невозможно вводить жесткие меры экономии без списания долгов. 

Может ли что-нибудь спасти Европу? Говорят, [глава Европейского ЦБ] Марио Драги пытается привнести немного здравого смысла, а [президент Франции] Франсуа Олланд начал противостоять идеям немецкой моралистской экономики. Но большой урон уже нанесен. Кто поверит в благие намерения Германии после этого?

The New York Times

Magic link? Это волшебная ссылка: она открывает лайт-версию материала. Ее можно отправить тому, у кого «Медуза» заблокирована, — и все откроется! Будьте осторожны: «Медуза» в РФ — «нежелательная» организация. Не посылайте наши статьи людям, которым вы не доверяете.