Russian authorities propose lifting requirement to provide transport information in English

13:15, 14 August 2023

Russia’s Transport Ministry has proposed getting rid of the requirement for transportation information such as bus stop and metro station announcements to be provided in English in addition to Russian. According to a draft order published on the site regulation.gov.ru, the change would affect both “audio and visual” information for passengers.

An explanatory note attached to the proposal cites “the numerous requests from citizens and subjects of the Russian Federation, given the considerable information burden on passengers,” as well as the “socio-political situation in Russia.”

The Moscow Metro’s press service told the newspaper Kommersant that it stopped providing announcements in English in 2021 after the drop in tourism due to the pandemic as well as the “complaints from passengers about the additional information.”

Oleg Yaushev, the director of the Nizhny Novogorod Metro, told the newspaper Kommersant that the city does not plan to stop providing English-language announcements. The Kazan Metro, however, said it will carry out the new order when it is issued.

Why is it
important
to support
Meduza
now?Read here

At least 34 killed and 117 injured in Russian missile attack on Ukraine’s Sumy

1 day ago

Yes, there was sex in the USSR In a new book, historian Rustam Alexander expands his research on intimate life in the Soviet Union

2 days ago

‘It felt like she was trying to sell me a contract’ Amid talks of peace negotiations, Russia is ramping up military recruitment

2 days ago

A pattern of desecration In Russia, graves of soldiers killed in Ukraine are being set on fire, defaced with swastikas, and smeared with blood and feces

3 days ago

‘We are here. Join us.’ What the trial of two Wagner Group promoters in Poland reveals about Russia’s covert campaign in Europe

3 days ago

A Russian Nostradamus to rival The Simpsons LDPR has been without its charismatic, foul-mouthed founder for three years. Kremlin strategists are doing everything they can to hide Zhirinovsky’s absence from voters.

‘A way out of a cage’ Why more and more inmates from Russian women’s prisons are reportedly signing army contracts

3 days ago

‘Barbaric and medieval’ Chechen authorities publicly display corpse of teenager accused of attacking police

3 days ago

‘It feels like a real war’ As Russian military planes keep crashing nearby, a Siberian village lives in fear

4 days ago

The ruble has been surging since Trump returned to office. That could be bad news for Russia’s state budget.

5 days ago

‘In a crisis, it’s every country for itself’ Russia isn’t a target of Trump’s tariffs — but economists say Moscow should still be anxious

4 days ago

Russian police are raiding gyms, sweeping up men for conscription and deportation

5 days ago

‘No’: Meduza’s new art exhibition in Berlin A tribute to those who have the courage to resist

1 week ago

Belarusian opposition figure Angelika Melnikova is missing. Her ex-husband and children just turned up in Belarus.

5 days ago

Lives cut short Ukraine’s Kryvyi Rih says goodbye to the children killed in Russia’s latest strike on the city

5 days ago

‘The real cause is human’ One year after a devastating flood, residents of Russia’s Orsk are still living with the consequences

6 days ago

Farewell to the Rohat Tajikistan’s most iconic teahouse falls victim to the capital’s redevelopment craze

Help us support Ukrainians affected by Russia’s war A new fundraising campaign from Helpdesk, TV Rain, and Meduza

New Meduza merch hits the shelves

3 weeks ago

Investigations, long reads, and open-data analysis A selection of Meduza’s best English-language reporting

Radical crossroads Revolutionary Ireland and the fight against the Russian Empire

Dispatch from Perloja How the shattering of empires after WWI turned one tiny Lithuanian village into a ‘republic’

Vanishing ice, rising risks As Central Asia’s glaciers disappear, a new generation of scientists works to track them

Dispatch from Pankisi Valley In the aftermath of a controversial election, frustration and fear on Georgia’s rural fringe

Dispatch from Belgrade Nearly three years after fleeing wartime Russia, Serbia’s Russian émigrés tentatively put down roots

The million-dollar reporter How attackers hijacked the phone of Meduza co-founder Galina Timchenko, making her the first Russian journalist to be infected with Pegasus spyware

For 10 years, we’ve fought censorship to bring you the truth about Russia To celebrate this milestone, we’re sharing 20 things you probably didn’t know about Meduza

5 months ago

Cyberattackers target Meduza with unprecedented DDoS campaign in effort to disable site

11 months ago

‘So what’d you write?’ Ivan Golunov tells ‘Meduza’ about life as an investigative journalist in Russia today and being framed for drug dealing

5 years ago

‘I want to live — and that’s why I’m writing’ Russian journalist Elena Kostyuchenko recounts surviving an apparent poisoning attempt in Germany

1 year ago

Meduza is granting open access to all coverage of the war in Ukraine under a Creative Commons license You can reprint our articles about the conflict in full — anywhere you like

3 years ago

Наші серця — з Україною An appeal from Meduzaʼs newsroom to Ukrainian readers

3 years ago

Life after ‘undesirability’ Now that Meduza has been outlawed, these are the risks involved in reading and sharing our work from inside Russia

12 карточек

2 years ago

Russian authorities propose lifting requirement to provide transport information in English

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{#is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}{{^is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }}

{{ second_title }}

At least 34 killed and 117 injured in Russian missile attack on Ukraine’s Sumy

Zelensky urges Trump to visit Ukraine before making any deals with Putin

One day after Ukraine reports fighter jet pilot’s death, Russia says it shot down F-16

Kremlin says not to expect 'immediate results' from U.S.-Russia negotiations

Yes, there was sex in the USSR In a new book, historian Rustam Alexander expands his research on intimate life in the Soviet Union

‘It felt like she was trying to sell me a contract’ Amid talks of peace negotiations, Russia is ramping up military recruitment

A pattern of desecration In Russia, graves of soldiers killed in Ukraine are being set on fire, defaced with swastikas, and smeared with blood and feces

‘We are here. Join us.’ What the trial of two Wagner Group promoters in Poland reveals about Russia’s covert campaign in Europe

A Russian Nostradamus to rival The Simpsons LDPR has been without its charismatic, foul-mouthed founder for three years. Kremlin strategists are doing everything they can to hide Zhirinovsky’s absence from voters.

‘A way out of a cage’ Why more and more inmates from Russian women’s prisons are reportedly signing army contracts

‘Barbaric and medieval’ Chechen authorities publicly display corpse of teenager accused of attacking police

‘It feels like a real war’ As Russian military planes keep crashing nearby, a Siberian village lives in fear

The ruble has been surging since Trump returned to office. That could be bad news for Russia’s state budget.

‘In a crisis, it’s every country for itself’ Russia isn’t a target of Trump’s tariffs — but economists say Moscow should still be anxious

Russian police are raiding gyms, sweeping up men for conscription and deportation

‘No’: Meduza’s new art exhibition in Berlin A tribute to those who have the courage to resist

Belarusian opposition figure Angelika Melnikova is missing. Her ex-husband and children just turned up in Belarus.

Lives cut short Ukraine’s Kryvyi Rih says goodbye to the children killed in Russia’s latest strike on the city

‘The real cause is human’ One year after a devastating flood, residents of Russia’s Orsk are still living with the consequences

Farewell to the Rohat Tajikistan’s most iconic teahouse falls victim to the capital’s redevelopment craze

Help us support Ukrainians affected by Russia’s war A new fundraising campaign from Helpdesk, TV Rain, and Meduza

New Meduza merch hits the shelves

Investigations, long reads, and open-data analysis A selection of Meduza’s best English-language reporting

Radical crossroads Revolutionary Ireland and the fight against the Russian Empire

Dispatch from Perloja How the shattering of empires after WWI turned one tiny Lithuanian village into a ‘republic’

Vanishing ice, rising risks As Central Asia’s glaciers disappear, a new generation of scientists works to track them

Dispatch from Pankisi Valley In the aftermath of a controversial election, frustration and fear on Georgia’s rural fringe

Dispatch from Belgrade Nearly three years after fleeing wartime Russia, Serbia’s Russian émigrés tentatively put down roots

The million-dollar reporter How attackers hijacked the phone of Meduza co-founder Galina Timchenko, making her the first Russian journalist to be infected with Pegasus spyware

For 10 years, we’ve fought censorship to bring you the truth about Russia To celebrate this milestone, we’re sharing 20 things you probably didn’t know about Meduza

Cyberattackers target Meduza with unprecedented DDoS campaign in effort to disable site

‘So what’d you write?’ Ivan Golunov tells ‘Meduza’ about life as an investigative journalist in Russia today and being framed for drug dealing

‘I want to live — and that’s why I’m writing’ Russian journalist Elena Kostyuchenko recounts surviving an apparent poisoning attempt in Germany

Meduza is granting open access to all coverage of the war in Ukraine under a Creative Commons license You can reprint our articles about the conflict in full — anywhere you like

Наші серця — з Україною An appeal from Meduzaʼs newsroom to Ukrainian readers

Life after ‘undesirability’ Now that Meduza has been outlawed, these are the risks involved in reading and sharing our work from inside Russia