Братья-утята Билли, Вилли и Дилли — совсем не те, за кого себя выдавали. Объясняем на карте Европы
А помните братьев-утят Угуиньо, Зезиньо и Луисиньо? Они же Рири, Фифи и Лулу. Или, может, вам знакомы имена Хьюи, Дьюи и Луи? Или Тика, Трика и Трака? Если нет, не беда — вы, скорее всего, знаете их как Билли, Вилли и Дилли. Это те самые племянники дядюшки Скруджа из «Утиных историй» (герои, впрочем, появлялись во множестве других мультфильмов и комиксов Disney). Имена неразлучной троицы адаптировали под каждую отдельную страну, отсюда и путаница в том, как и кого зовут.
К счастью, авторы блога Mapologies составили специальную карту — на ней можно посмотреть, кем, к примеру, были Билли, Вилли и Дилли для жителей Франции, Германии и Польши. Вот эта (бесценная, нужно заметить!) карта. Нажмите на пост, чтобы увидеть ее увеличенную версию.
В первой версии материала мы перепутали Дональда Дака и дядюшку Скруджа. Впрочем, фактчек «Медузы» показал, что уважаемый Дональд тоже приходится дядей Билли, Вилли и Дилли. В любом случае, приносим извинения всем нарисованным уткам. Кря! 🦆