Пятый сезон «Черного зеркала» — сериала о роли высоких технологий в современной жизни — выйдет на Netflix 28 декабря. Пользователь твиттера langdonsslut опубликовал скриншот твита Netflix о дате премьер разных сериалов. Сейчас твит Netflix недоступен.
В сообщении отмечается, что первый эпизод «Черного зеркала» будет называться «Bandersnatch» (по-русски «Брандашмыг»). Это же название в апреле упоминалось в твите пользователя boskee_voitek, опубликовавшего фотографию с места, где проходили съемки сериала.
О том, что «Черное зеркало» выйдет в декабре, ранее сообщил Bloomberg. По его информации, в одном из эпизодов зрители смогут влиять на развитие действия, выбирая ту или иную сюжетную линию. Сейчас Netflix работает над несколькими проектами с альтернативными сюжетами.
Исправление. Первоначально в заметке сообщалось, что первый эпизод сериала по-русски будет называться «Бармаглот». На деле серия получила название в честь другого персонажа Льюиса Кэрролла — Брандашмыг. Редакция приносит извинения за ошибку.
Брандашмыг
Вымышленное существо, придуманное Льюисом Кэрроллом. Упоминается в его повести «Алиса в Зазеркалье» и стихотворении «Охота на Снарка».