Актер Саша Барон Коэн в рамках своего сатирического шоу «Who Is America?» показал члену палаты представителей штата Джорджия, республиканцу Джейсону Спенсеру три вымышленных урока по борьбе с терроризмом. Уроки получились издевательскими: Спенсеру пришлось на камеру вести себя непристойно и бегать со спущенными штанами.
Фрагмент второй серии шоу «Who Is America?» с Джейсоном Спенсером
SHOWTIME
Уроки Спенсеру преподавал персонаж Саши Барона Коэна — Эрран Морад, якобы служивший в «Моссаде» 13 лет. Сначала эксперт учил политика определять, кто прячется под буркой — женщина или террорист. Для этого Спенсеру пришлось изображать из себя китайского туриста, гуляющего с селфи-палкой (тот произносил слова «суши» и «красный дракон» для достоверности), и засовывать телефон с включенной камерой под платье «подозреваемого».
Во время второго «урока» политик узнал, что делать, чтобы его не взяли в плен террористы. Персонаж Саши Барона Коэна объяснил Спенсеру, что он должен кричать то, на что все обратят внимание: «В Америке есть одно запрещенное слово. Это слово на букву Н».
В США под «словом на букву Н» («N-word») все понимают оскорбительное слово «ниггер», поэтому Спенсер начал кричать именно его. Эрран Морад не стал его перебивать, но позже добавил: «Слово на букву Н — это нюни, а не это. Это слово омерзительно».
Наконец, персонаж Коэна научил Джейсона Спенсера нападать на террористов! Он рассказал политику, что террористы очень боятся, что до них дотронутся чужие ягодицы — так как это немедленно сделает их геями. Спенсер поверил: он бегал за Коэном, изображавшим террориста, со спущенными штанами спиной вперед и кричал «Америка».
После выхода второй серии «Who Is America?» другие политики раскритиковали поведение Спенсера. Губернатор штата Джорджия Натан Дил заявил, что увиденное ему «печально и мерзко», а спикер палаты представителей штата Дэвид Рэльстон потребовал от Спенсера уйти в отставку.
До выхода серии Спенсер угрожал команде, снимавшей «Who Is America?», судебными исками. После того, как ее показали, политик извинился. Он также заявил, что Саша Барон Коэн и его коллеги воспользовались «парализующим страхом», который охватывает Спенсера, когда он думает о возможном нападении на его семью.
Обновлено: в первой версии заметки сообщалось, что Спенсера заставили кричать слово «негр». На самом деле, он кричал «ниггер».
Нюни
В оригинале — бессмысленное слово «nooni».