Австралийский сенат устроил выволочку МИД из-за сердитого смайлика в адрес Путина
В сенате Австралии прошли слушания, в ходе которых у представителей министерства иностранных дел страны поинтересовались, почему чиновники ведомства сравнили Владимира Путина со смайликом со злым лицом. Вопросы об эмодзи задавала сенатор Пенни Вонг.
Речь идет об интервью министра иностранных дел Австралии Джулии Бишоп изданию Buzzfeed, опубликованному в феврале. Тогда ее попросили отвечать на все вопросы смайликами. Когда дошло до просьбы охарактеризовать Путина, министр прислала сердитый эмодзи.
Сенатор Вонг начала издалека: она спросила, использует ли МИД эмодзи в дипломатической переписке (после этого пришлось объяснять присутствующим, что такое эмодзи). Затем она перешла непосредственно к тому случаю с Путиным: «Я хочу понять, что на дипломатическом языке означает красное лицо. Предполагается, что министр зол на президента Путина? Или что-то еще? Я пытаюсь понять, как это понимает МИД».
Затем Вонг снова повторила свой вопрос: «Кто-нибудь может объяснить, какое публичное заявление заложено в красную рожицу? Мы не любим его или мы злимся на него?»
DFAT asked diplomatic message behind Julie Bishopʼs red-faced emoji on Vladimir Putin
Qldaah
Самой министра на слушаниях не было. Представитель МИД заявил, что он не в курсе ситуации, и пообещал передать вопрос Джулии Бишоп.
Сенатор на этом не успокоилась. Она объяснила, что другие смайлики в этом интервью ее не смущают, включая ответы на вопросы о бывшем и действующем премьер-министрах Австралии. «Но это другой порядок вещей по сравнению с нашими отношениями с Россией, — подчеркнула Вонг. — Я не понимаю, какое тут публичное послание? Это может значить, что министр иностранных дел злится на него или что она представляет Путина человеком с красным лицом».
Позднее Джулия Бишоп ответила на эти претензии в твиттере:
«Рада перевести для сенатора Вонг эмодзи на язык, который понимают лейбористы».