14 мая актер Гарри Ширер, озвучивавший ряд персонажей «Симпсонов», в том числе Неда Фландерса и мистера Бёрнса, объявил, что он покинул команду мультсериала. Оказалось, что шутка об этом уже появлялась в «Симпсонах» — в серии «Homer to Max», которая вышла в 1999 году.
No one can tell the diddly-ifference
Joeyj3dy
В одном из фрагментов этой серии Гомер Симпсон говорит: «Телесети любят анимированные [шоу], потому что им не приходится платить актерам», после чего в окне появляется Нед Фландерс и говорит чужим голосом: «К тому же, их можно заменить и никто не обратит нисколечко внимания».
Единственный нюанс тут в том, что актеры в «Симпсонах» когда-то получали… ммм… возможно, лучше чем многие другие — по 440 тысяч долларов за эпизод (англ. яз.).