Моя задача и всех тех, кто здесь работает, — помочь вам, людям, попавшим в беду. Мы не будем играть и делать политику на ваших судьбах. Вы стремитесь попасть в Европу, вас туда пригласили. Пусть на Западе знают, что мы будем делать все так, как вы пожелаете, даже если это будет плохо для поляков или латышей. Мы не можем устроить войну, чтобы пробить вам коридор через Польшу до Германии. Вы видели, как они реагировали: заливали вас ядохимикатами, светошумовыми гранатами, слезоточивым газом. Не дай бог, начали бы стрелять. Люди с той стороны обезумели! Мы пообещали европейцам, что поможем вам вернуться на родину, если вы захотите, — но мы не будем вас задерживать, связывать руки или грузить в самолеты и возвращать насильно. Хотите на Запад? Ваша воля. Пройдете — идите. Уважаемые поляки, урезоньте своих политиков! Нам не нужны войны, пропустите этих людей в Германию, и будет решена проблема. Немцы, заберите, пожалуйста, этих людей к себе — две тысячи человек для вас не проблема. Лучше, к сожалению, пока не будет. Если мы сейчас не решим проблему, уже зимой сюда хлынет поток беженцев. Европе войнушка не нужна — они не могут Украину проглотить. Это США надо здесь заварить кашу руками Украины и Польши. Киев уже стягивает войска к границе, чтобы помешать беженцам из Афганистана.
Это приблизительный пересказ выступления Александра Лукашенко перед мигрантами на границе, основанный на сообщениях белорусского агентства БелТА. Цитаты, оформленные от первого лица, необязательно являются дословными.
Лукашенко приехал к мигрантам на границе
Meduza
Фото на обложке: Kacper Pempel / Reuters / Scanpix / LETA
О чем речь?
16 ноября часть мигрантов, находящихся на белорусско-польской границе, пыталась прорваться на территорию Польши. Они забрасывали польских силовиков камнями, палками, металлическими прутьями и другими предметами. Польские военные применили против мигрантов водометы и слезоточивый газ.
Две тысячи человек
Лукашенко сообщил, что в лагере мигрантов на границе находятся две тысячи человек. Еще две-три тысячи человек, по его словам, находятся в Беларуси.