Украинским СМИ рекомендовали не называть российских военных «орками» и «русней»
Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания рекомендовал журналистам отказаться от использования «агрессивной и неэтичной» лексики в адрес российских военных.
Такие рекомендации прописаны на сайте ведомства в критериях, по которым информацию можно отнести к разжигающей ненависть, рознь и жестокость. Документ был опубликован 14 мая. Внимание на него обратил расследовательский проект «Система».
Обновление. Читатели «Медузы» заметили утром 23 мая, что документ пропал с сайта Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания. Он остался доступен в веб-архиве.
В основном в документе говорится о том, как следует корректно рассказывать в СМИ об украинских военных и ветеранах боевых действий. Однако один из пунктов посвящен «высказываниям в медиа, направленным на обесценивание врага». Например, некорректной лексикой признаются такие выражения, как «чмони», «орки», «русня / галимая русня / клятая русня», «русня, которая не умеет воевать», «да они дебилы».
Авторы рекомендаций отмечают, что журналисты должны придерживаться этических стандартов даже в условиях военного положения, а распространение оскорбительных высказываний в адрес российских военных или представителей оккупационных властей «может привести к обострению военных действий и созданию дополнительного напряжения в обществе». Некорректная лексика, говорится в документе, не способствует объективному информированию общественности и может подорвать доверие к медиа как надежному источнику информации.
Высказывания, направленные на обесценивание врага, включая военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации, преследуют цель демонизировать противника. Эти высказывания часто агрессивны и неэтичны.
Важно понимать, что использование некорректной и, по сути, «дегуманизирующей» лексики в отношении военнослужащих страны-агрессора может способствовать дальнейшему обострению боевых действий и ненависти ко всем гражданам страны-агрессора, и не всегда является конструктивным средством восприятия гражданами страны, которая обороняется, военных преступлений военнослужащих страны страны-агрессора в соответствии с международным законодательством. В журналистике рекомендуется придерживаться объективности ко всем враждующим сторонам.
С началом полномасштабного российского вторжения некоторые украинские медиа и политики допускают употребление уничижительных выражений в адрес военных РФ в публичном пространстве: в телевизионном эфире или в социальных сетях. Российская пропаганда использует практически любую агрессивную и неэтичную лексику в адрес военнослужащих ВСУ.