Литва изменила официальное название Грузии на Сакартвело

Источник: BNS

Государственная комиссия по литовскому языку утвердила наименование Сакартвело (Sakartvelas) в качестве названия Грузии. 

Название Сакартвело отныне будет использоваться во всех официальных документах. В комиссии по языку отметили, что прежнее название страны — Gruzija — может продолжать использоваться «в публичном пространстве». 

С 2018 года Литва использовала название Сакартвело как неофициальное альтернативное название страны, в то время как официальным оставалось название Грузия.

Сакартвело — название Грузии, используемое самими жителями страны. В приблизительном переводе это означает «страна картвелов». Картвелы — это самоназвание грузин.

Грузией страну называют в России и некоторых сопредельных государствах. В большинстве стран мира принято название Георгия (Georgia) или его производные.

Власти Грузии с середины 2000-х годов на фоне ухудшения отношений с Россией призывают другие государства отказаться от употребления названия «Грузия» в пользу Сакартвело или Георгии.

Magic link? Это волшебная ссылка: она открывает лайт-версию материала. Ее можно отправить тому, у кого «Медуза» заблокирована, — и все откроется! Будьте осторожны: «Медуза» в РФ — «нежелательная» организация. Не посылайте наши статьи людям, которым вы не доверяете.