Издатель и переводчик Никита Струве умер во Франции

Источник: Андрей Корляков

Издатель, переводчик, исследователь проблем русской эмиграции Никита Струве умер во Франции в возрасте 85 лет. Об этом сообщил на своей странице в Facebook историк русской эмиграции Андрей Корляков.

«Сегодня вечером 7 мая 2016 года в возрасте 85 лет умер профессор и директор знаменитого парижского издательства YMCA-PRESS, Никита Алексеевич Струве, человек, которому я обязан изданием всех моих книг. Вечная память!», — написал Корляков.

Никита Струве родился в 1931 году в парижском пригороде Булонь-Биянкур в семье эмигрантов из России. Он был внуком выдающегося русского общественного и политического деятеля, публициста и философа Петра Струве, который покинул Россию после революции 1917 года.

Струве окончил Сорбонну и преподавал в этом университете русский язык. В 1979 он году защитил докторскую диссертацию об Осипе Мандельштаме.

С 1978 года он возглавлял старейшее в Европе русскоязычное издательство YMCA-PRESS, а в 1991 году открыл в Москве издательство «Русский путь».

Струве переводил на французский стихотворения Пушкина, Лермонтова, Фета, Ахматовой и других русских поэтов.

Издатель и переводчик Никита Струве умер во Франции

{{ header_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{#is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}{{^is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }}

{{ second_title }}

Издатель и переводчик Никита Струве умер во Франции

{{{ alt }}}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{#is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}{{^is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }}

{{ second_title }}