Газета The Washington Post удалила карикатуру, на которой изображен сенатор Тед Круз, кандидат в президенты США, вместе со своими дочерьми в образе обезьян.
The New York Times, написавшая об этом решении редакции, опубликовала в своей заметке твит с удаленной карикатурой.
Карикатуру нарисовала лауреат Пулитцеровской премии Энн Телнес. Ее рисунок стал ответом на агитационный видеоролик, в котором Тед Круз читает с детьми рождественские истории — в ролике показаны несколько книг, например, о том, как реформа здравоохранения, проведенная Бараком Обамой, украла Рождество, а также о Гринче, который потерял свои электронные письма (отсылка к истории с перепиской Хиллари Клинтон). В конце видео дочь Круза отдает ему книгу под названием «Сенатор, который спас Рождество».
Cruz Christmas Classics
Ted Cruz
Энн Телнес объяснила, что сочла возможным нарисовать карикатуру, поскольку Круз сам нарушил негласное правило не использовать детей в политической кампании. Спустя несколько часов The Washington Post удалила рисунок, заявив, что он противоречит редакционной политике.
Тед Круз резко отреагировал на публикацию карикатуры. «Нас всех учили в детском саду — нельзя бить маленьких девочек. Здесь нет ничего сложного. Нельзя высмеивать девочек пяти и семи лет», — заявил сенатор. «Я знал, что буду подвергаться нападкам с первого дня кампании, но не ожидал ничего подобного», — отметил Круз.
С критикой The Washington Post также выступили другие кандидаты в президенты США от республиканцев. Дональд Трамп и Марко Рубио назвали карикатуру отвратительной.