США объяснили бомбардировку больницы в Кундузе усталостью военных и техническими сбоями

Источник: The New York Times

Авиаудар по госпиталю «Врачей без границ» в Кундузе был нанесен из-за технических неполадок в системах коммуникации и наведения на цель, а также из-за усталости военных, которые принимают участие в операциях в Афганистане. Об этом сообщил командующий международными силами содействия безопасности в Афганистане генерал Джон Кэмпбелл.

По словам Кэмпбелла, военные начали обстрел госпиталя, приняв его за базу талибов. Система наведения показала цель в чистом поле. После этого экипаж самолета AC-130, участвовавшего в бомбардировке, решил нанести удар по госпиталю, поскольку он находился ближе всего к координатам цели.

Бомбардировка госпиталя стала «трагической ошибкой», которой можно было избежать, сказал Кэмпбелл.

По итогам расследования обстоятельств бомбардировки подготовлен доклад, насчитывающий три тысячи страниц. Публиковать его американское командование не собирается.

Кэмпбелл сообщил, что несколько американских военных отстранены от службы — сколько именно, генерал не уточнил.

«Врачи без границ» критически оценили отчет военных. Они потребовали независимого международного расследования бомбардировки.

Правозащитная организация Human Rights Watch потребовала провести уголовное расследование авианалета на госпиталь, заявив, что он может иметь признаки военного преступления. Правозащитники также выразили беспокойство в связи с тем, что решение об уголовном преследовании военнослужащих будет принимать военное руководство.

«Американская версия событий, представленная сегодня, содержит больше вопросов, чем ответов. Пугающий список ошибок, опубликованный сегодня, указывает на халатность со стороны американских войск и на нарушение правил ведения войны», — сказал директор «Врачей без границ» Кристофер Стоукс (англ. яз.).

The New York Times

Госпиталь «Врачей без границ» попал под обстрел 3 октября. В результате погибли 30 человек, в основном пациенты и обслуживающий персонал госпиталя. По словам очевидцев и людей, находившихся в здании, авиаудар продолжался больше часа, несмотря на то, что сотрудники «Врачей без границ» связывались с американским военным командованием и сообщали им о происходящем. Американские военные настаивают, что обстрел длился чуть больше получаса.

Город Кундуз на севере Афганистана был захвачен боевиками «Талибана» за несколько дней до авиаудара по госпиталю.

Magic link? Это волшебная ссылка: она открывает лайт-версию материала. Ее можно отправить тому, у кого «Медуза» заблокирована, — и все откроется! Будьте осторожны: «Медуза» в РФ — «нежелательная» организация. Не посылайте наши статьи людям, которым вы не доверяете.