Телеканал «Россия 1» вырезал из сериала «Мастер и Маргарита» сцену гибели Михаила Берлиоза под колесами трамвая. Сначала об этом сообщили зрители, а потом подтвердили на телеканале. «Сериал идет в дневное время, соответственно никаких сцен насилия быть не может», — заявили в ВГТРК.
Режиссер Владимир Бортко, который снял этот сериал по заказу «России», заявил, что согласно договору, никто не имеет право изменять монтаж многосерийного фильма.
«Я просто возмущен… Зачем это вырезать? Что там страшного такого?.. Это, извините, просто нарушение Конституции, у нас нет цензуры. А что это такое? Это чистой воды цензура», — заявил Бортко «Эху Москвы».
«Полный беспредел. Полнейший, я считаю. Причем удивительно, кто это может сделать без согласия руководителя канала. Кто это делает — не знаю. Какой креакл это все придумал сделать… Хотя я имею права подать в суд, 100%. Буду ли я делать это — не знаю»
Премьерный показ десятисерийного фильма «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко состоялся в 2005 году. Сериал снят по заказу телеканала «Россия» и компании «Централ Партнершип».
Сцена гибели Берлиоза показана в самом конце первой серии (видео).