
Россия и Украина 10 лет судились в Гааге по поводу своих прав на воды вокруг Крыма В итоге суд принял решение, которое в Москве назвали «крахом усилий оспорить суверенитет РФ над полуостровом». Неужели это правда?
15 июня Постоянная палата третейского суда в Гааге огласила решение по длившемуся 10 лет арбитражному разбирательству между Россией и Украиной о правах прибрежного государства в Керченском проливе, Азовском море и водах Черного моря вокруг Крыма. Украина просила суд признать Россию виновной в нарушении Конвенции ООН по морскому праву (КПМП) и обязать ее выплатить компенсации. Однако добиться однозначного решения арбитража в свою пользу Киеву не удалось, что МИД России тут же интерпретировал как «крах усилий оспорить суверенитет РФ над Крымским полуостровом». А МИД Украины — как «очередное подтверждение того, что РФ системно пренебрегает нормами международного права». «Медуза» попросила разобрать решение Пьера Тевенена, специалиста по международному морскому праву и исследователя в Stockholm International Peace Research Institute. Справедливо ли российские власти празднуют победу? Есть ли в решении аргументы в пользу Украины? О чем конкретно спорили страны в Гааге? И какие будут последствия?
Постоянная палата третейского суда (ППТС) в Гааге — международный арбитражный суд.
Учрежден в 1899 году по решению первой Гаагской мирной конференции, созванной по инициативе императора России Николая II, и является старейшей организацией для разрешения международных споров. Расположен во Дворце мира, специально построенном в Гааге в 1913 году на пожертвования Эндрю Карнеги.
Членами суда являются 125 государств. Суд принимает к рассмотрению как иски по межгосударственным спорам, так и иски частных организаций, имеющие международный характер. В отсутствие заблаговременного соглашения об ином ППТС может рассмотреть дело только с согласия всех спорящих сторон.
Слушания часто проходят в закрытом режиме, и даже решения часто остаются конфиденциальными по требованию сторон.
Каждое государство назначает в состав ППТС до четырех авторитетных специалистов по международному праву. Секретариат Палаты ведет список таких судей, из которых при возникновении спора государства вправе выбрать арбитров для рассмотрения конкретного дела.
Две или более страны могут договориться об избрании совместно одного или более членов. Одно и то же лицо может быть избрано различными странами. Члены суда назначаются на шесть лет. Их назначения на должность могут быть возобновлены.
ППТС работает в том же здании, что и Международный суд ООН. Согласно Статуту Международного суда ООН, кандидаты в члены этого суда выдвигаются не государствами, а «национальными группами» ППТС, то есть группами судей ППТС, представляющих одно и то же государство.
О чем конкретно спорили в суде Украина и Россия?
Если говорить просто, то спор был связан с аннексией Крыма. Точнее, он касается ряда морских правовых вопросов, которые возникли из-за захвата полуострова Россией.
14 сентября 2016 года Украина передала спор арбитражному трибуналу, который был создан по правилам Конвенции ООН по морскому праву (КПМП). Это случилось после того, как Россия ввела ряд нормативных актов, применяемых по отношению к аннексированной территории, а также после того, как был построен Крымский мост.
Украина просила Трибунал (Арбитражное решение, стр. 7–9) разрешить три разные группы вопросов.
- Во-первых, определить, что после аннексии действия России в водах вокруг Крыма и в Керченском заливе посягают на права Украины как прибрежного государства в ее морских зонах, то есть в ее территориальном море и прилежащей зоне, а также в исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе. Конкретно Киев обвинил Москву в нарушении суверенитета, суверенных прав и исключительной юрисдикции по отношению к разведке и разработке нефти и газа, рыболовству, а также в незаконном извлечении археологических и исторических объектов.
- Во-вторых, Украина просила Трибунал установить, что Россия нарушает права транзитного судоходства через Керченский пролив, то есть что российская администрация пролива незаконна, а Крымский мост мешает свободному судоходству украинских и иностранных кораблей.
- В-третьих, определить, что Россия не выполнила свои обязательства по защите и сохранению окружающей морской среды, когда построила Крымский мост и когда произошел разлив нефти около Севастополя в мае 2016-го. По мнению Киева, Москва совершила нарушение, поскольку отказалась сотрудничать и обмениваться информацией в этих двух случаях.
Также Украина просила Трибунал приказать России вывести свои суда из украинских морских зон, вернуть доступ ко всей информации о резервах нефти, восстановить обмен данными об окружающей среде и об археологических объектах, а еще — договориться о модификации Крымского моста.
Наконец, от Москвы требовали возместить ущерб в размере 1,94 миллиарда долларов с процентами и дать гарантии неповторения всех нарушений.
Правда ли, что в споре победила Россия?
Это не совсем верно. Трибунал не подтверждал легальность действий России в Азовском море и Керченском проливе. И уж тем более не устанавливал законность аннексии Крыма.
На основе в том числе Договора между РФ и Украиной о сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива 2003 года (статья 1) Трибунал лишь определил, что Азовское море и Керченский пролив являются внутренними водами и России, и Украины (Арбитражное решение, абзац 419(b)). Иными словами, морские зоны определены в КПМП. То есть территориальное море, исключительная экономическая зона и континентальный шельф не существуют в Азовском море и Керченском проливе. Поэтому Трибунал не может удовлетворить первые две просьбы Украины насчет нарушения судоходства (Арбитражное решение, абзацы 652 и 673).
Кроме того, так как Украина считает, что Договор о сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива не применяется, Трибунал отказался проверить законность действий России по этому инструменту (Арбитражное решение, абзацы 669 и 672.). Дело в том, что у него нет компетенции делать это в рамках подобного спора. Но и это не значит, что Трибунал оправдал действия России. Наоборот, он допустил, что правонарушения могли быть совершены (Арбитражное решение, абзац 695).
Зато Трибунал признал, что закрытие российского территориального моря в Черном море около входа в Керченский пролив со стороны Новороссийска осуществлялось правомерно — согласно статье 25(3) КПМП (Арбитражное решение, абзац 684). Также установлено, что перерегистрирование под российским флагом самоподъемных буровых установок было легальным по статье 91 КПМП (Арбитражное решение, абзац 725).
Учитывая все эти выводы, Трибунал не стал приказывать России возместить Украине ущерб (Арбитражное решение, абзац 1281(10)).
Правда ли, что в решении суда есть и поддерживающие позицию Украины выводы?
Да, это правда.
Трибунал решил, что Россия нарушила свои обязательства по защите морской окружающей среды, когда построила Крымский мост и когда в мае 2016 произошел разлив нефти около Севастополя. В частности, страна не обменялась должным образом информацией с Украиной, а также не провела оценку экологического воздействия этих инцидентов (Арбитражное решение, абзацы 1281(5) до (7)).
Правда, в этом случае Трибунал также не стал удовлетворять требования Киева насчет возмещения ущерба (Арбитражное решение, абзац 1281 (9)).
На что повлияет это решение?
С правовой точки зрения арбитражное решение окончательно определило режим судоходства через Керченский пролив. Теперь мы знаем, что режим как транзитного, так и мирного прохода там не применяется. Ранее специалисты спорили на этот счет. Вопросы остаются лишь по поводу точных пределов права судоходства иностранных судов в Азовском море.
Вряд ли Украина сможет снова подать иск к России, как сделала в случае этого спора, так как Договор 2003 года о сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива не включает возможность решать разногласия судебным путем. Остаются лишь дипломатические инструменты (ст. 4 договора).
К сожалению, на практическую обстановку в Черном и Азовском морях, а также в Керченском проливе решение, вероятно, не повлияет.
С политической точки зрения Украина почти ничего не выиграла от решения. Впрочем, как и РФ, что бы ни утверждали некоторые представители российской власти.
Констатировать можно лишь, что главные выводы Трибунала по поводу вопросов о судоходстве, а также о нарушении суверенитета и суверенных прав Украины и правда явно не совпадают с ожиданиями Киева.
Пьер Тевенен
SIPRI
Стокгольмский международный институт исследований проблем мира — шведский аналитический центр, занимающийся изучением проблем мира и конфликтов, прежде всего вопросов контроля над вооружениями и разоружения.
Состав судей
Арбитраж происходил в составе пяти независимых арбитров из Алжира, Великобритании, Мексики, РФ и Южной Кореи.
Где можно изучить этот документ?
Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года. Документ вступил в силу 16 ноября 1994-го.
Что это значит?
Это страна, имеющая прямой выход к морю или океану. В международном праве, особенно согласно Конвенции ООН по морскому праву, термин наделяет государство суверенитетом над прибрежными водами и особыми правами на добычу ресурсов, регулирование судоходства и защиту окружающей среды.
Что это?
Полоса моря (океана), прилегающая к берегу, находящемуся под суверенитетом прибрежного государства, или к его внутренним водам, и составляющая часть государственной территории. На территориальное море, а также его поверхность и недра, воздушное пространство над ним распространяется суверенитет прибрежного государства. Отсчет таких вод происходит от линии наибольшего отлива либо от границ внутренних вод, либо от так называемых исходных линий. Не допускается расширение территориальных вод за пределы 12 морских миль (22,224 километра). Суда всех государств пользуются правом мирного прохода через территориальные воды при соблюдении КПМП.
Что это?
Район за пределами территориального моря, прилегающий к нему и подпадающий под действие особого правового режима. Ширина зоны не может превышать 200 морских миль (370,4 километра), отсчитываемых от исходных линий. Государство в своей исключительной экономической зоне имеет исключительное право: на разведку, разработку и сохранение природных ресурсов как живых, так и неживых, в водах, покрывающих морское дно, на морском дне и в его недрах; юрисдикцию в отношении создания и использования искусственных островов, установок и сооружений; морских научных исследований
защиты и сохранения морской среды.
Что тогда случилось?
12 мая 2016 года издание «Крым. Реалии» сообщило, что в акватории Севастополя, в прибрежной полосе поселка Любимовка на поверхности моря наблюдалось большое количество мазута. По информации представителей Росприроднадзора в Крыму, выброс произошел от одного из судов еще 8 мая. Тогда же стали поступать сообщения от жителей о загрязнении акватории и берега.
В этом споре арбитражный суд создали согласно правилам статьи 287 и приложению VII Конвенции ООН 1982 года по морскому праву (КПМП). Постоянная палата третейского суда (ППТС) в Гааге стала лишь своего рода удобной площадкой, где арбитры могли встречаться. Она была использована в этом споре, поскольку ее сотрудники могут выполнить роль регистратора. Процедуры арбитража, как и назначения арбитров, были сделаны согласно КПМП.
Какой именно суд?
В этом споре арбитражный суд создали согласно правилам статьи 287 и приложению VII Конвенции ООН 1982 года по морскому праву (КПМП). Постоянная палата третейского суда (ППТС) в Гааге стала лишь своего рода удобной площадкой, где арбитры могли встречаться. Она была использована в этом споре, поскольку ее сотрудники могут выполнить роль регистратора. Процедуры арбитража, как и назначения арбитров, были выполнены согласно КПМП.