В интернете пожар: снова спорят об «Одиссее» Нолана. На этот раз из-за цвета кожи и гендера актеров. Подключился даже Илон Маск Вот только к текстам о Древней Греции все это не имеет никакого отношения
В сети снова спорят об очередном блокбастере, где белых и цисгендерных героев играют темнокожие или трансгендерные актеры. На сей раз речь об «Одиссее» Кристофера Нолана. Рассказываем, что возмущает критиков и почему их доводы едва ли применимы к экранизации Гомера.
Этот текст основан на посте телеграм-канала «Плот». Каждый день редакторы «Медузы» Софья Воробьева и Антон Хитров рассказывают о самых интересных культурных событиях. Например, на этой неделе «Плот» писал о похищенных из машины песнях Бейонсе, о «Гамлете» с Юрой Борисовым в заглавной роли и о пропавшей картине, которую 86 лет назад продали за бесценок Герману Герингу, а совсем недавно нашли в Амстердаме. Подписывайтесь — будем вместе спасаться в бурю!
Пожалуй, ни одну предстоящую кинопремьеру не обсуждают сейчас с таким азартом, как «Одиссею» Кристофера Нолана. Блокбастер выйдет лишь в июле 2026-го — но интернет спорит о нем по меньшей мере с февраля 2025-го.
Тогда команда фильма опубликовала первый кадр с Мэттом Дэймоном в образе Одиссея — и костюм героя понравился далеко не всем. Люди писали, что облик Одиссея скорее соответствует классической Греции (V—IV века до нашей эры), нежели эпохе Троянской войны (она была как минимум на пару столетий раньше).
До недавнего времени проект критиковали главным образом именно за дизайн. Одних разочаровало изображение Троянского коня — у Нолана он создан будто в скульптурной мастерской, а не в военном лагере из подручных материалов. Других возмущали черные доспехи Агамемнона: некоторым они даже напомнили броню Бэтмена из трилогии Нолана о Темном рыцаре.
Но в последние дни дискуссия вокруг фильма переросла в очередной эпизод культурных войн. Как заметил журналист Марлоу Стерн в своей колонке для Variety, это случилось не без помощи Илона Маска, который оказался поклонником Гомера.
Все началось с материала Time от 12 мая: Нолан рассказал журналу об участии в «Одиссее» Лупиты Нионго — звезды «12 лет рабства» и «Черной пантеры». Актриса играет в фильме сразу двух героинь: Елену Прекрасную и ее сестру Клитемнестру.
Universal Pictures
Universal Pictures
Universal Pictures
Примерно тогда же появился слух, будто роль Ахилла в «Одиссее» досталась трансгендерному актеру Эллиоту Пейджу. Он действительно участвует в проекте, но в какой роли — пока неясно; некоторые СМИ пишут, что его героя на самом деле зовут Элпенор, и это один из спутников Одиссея. Однако слуха оказалось достаточно, чтобы картину Нолана заранее объявили образцом «воукизма».
«Мне бы не пришло такое в голову, даже если бы мне заплатили, чтобы я специально запорол этот проект», — написал в X актер Кевин Сорбо (Геракл из новозеландского сериала «Удивительные странствия Геракла»). Картину атакуют в основном ультраконсерваторы — вроде подкастера Мэтта Уолша, известного по участию в фильмах «Что такое женщина?» и «Расист ли я?», или аккаунта End Wokeness, который постит контент в поддержку Дональда Трампа.
Критики Нолана жалуются на «двойные стандарты» Голливуда, который ни за что не предложил бы белой актрисе сыграть африканскую красавицу, и ностальгируют по фильму «Троя» 2004 года. В той картине Ахилла сыграл Брэд Питт, и его герой выглядел предельно маскулинным.
Кампанию против «Одиссеи» возглавил Илон Маск: он уже несколько дней делится в X постами о проекте Нолана. Как пишет тот же Стерн, миллиардер не раз публично говорил о любви к Гомеру: в 2024-м, например, он называл «Илиаду» и «Одиссею» «максимальным альфа» (подразумевая, видимо, что поэмы воспевают традиционную мужественность, которая близка самому Маску). Что касается трансгендерных мужчин и женщин, Маск постоянно подчеркивает, что не считает их «настоящими» мужчинами и женщинами. Тема Маску небезразлична, потому что его дочь Вивиан Дженна Уилсон совершила каминг-аут как трансгендерная персона.
Судя по репостам, которые сделал миллиардер, и его отрывочным комментариям, он считает, что Нолан приглашает трансгендерных и темнокожих артистов в свой фильм ради «оскаровских квот», а кинематографисты Голливуда в целом — «лицемеры». Помимо прочего, Маск поделился мемом, согласно которому Нолан танцует на могиле Гомера, и ИИ-картинкой, где Эллиот Пейдж в образе древнегреческого воина пытается открыть банку соленых огурцов (автор, очевидно, намекает, что Пейдж недостаточно мужественен для роли Ахилла).
Universal Pictures
Возможно, антураж «Одиссеи» Нолана с ее черными доспехами и пластиковым на вид Троянским конем в самом деле слишком напоминает стандартный голливудский блокбастер — но критиковать экранизацию Гомера за то, что она «слишком воук» могут лишь те, кто слабо разбирается в мифологии.
На самом же деле античная культура полна сюжетов и образов, которые совершенно не вписываются в представления современных консерваторов о традиционных гендерных ролях или «белой» европейской культуре. Вот несколько примеров.
- Прорицатель Тиресий, с которым беседует Одиссей у Гомера, согласно «Метаморфозам» Овидия, однажды превратился на время в женщину — и будучи женщиной, занимался сексом с мужчинами. Затем он рассудил спор Зевса и Геры, подтвердив предположение громовержца, что женский оргазм приятнее мужского. Разгневанная Гера лишила его зрения, а Зевс наградил пророческим даром.
- Что касается Ахилла, они с Патроклом были, по некоторым версиям, не только друзьями, но и любовниками. А еще Ахилл притворялся женщиной, чтобы не идти воевать в Трою. Раскрыл его обман не кто иной, как Одиссей, который незадолго до этого сам старательно уклонялся от «призыва».
- Многие герои греческих мифов, которых в искусстве принято изображать белыми, «на самом деле» темнокожие — например, Андромеда, которую спас Персей, была эфиопской царевной.
Все эти примеры не означают, что античная культура была инклюзивной в современном смысле слова. Древние культуры понимали гендер, ориентацию или расу совсем не так, как мы. К примеру, хотя гомосексуальность в Древней Греции и Риме действительно не всегда осуждалась, однополые союзы в античности воспринимались совсем не так, как сегодня. Достаточно сказать, что у греков и римлян не было гомосексуальных браков, а пары не заводили детей.
В то же время вчитывать в древние поэмы что угодно, хоть правую повестку, хоть левую — это тоже по-своему традиционный подход. «Илиада» и «Одиссея» были материалом для свободной интерпретации еще во времена классических античных драматургов — Эсхила, Софокла и Еврипида. А каждая последующая эпоха адаптировала гомеровские сюжеты под себя. В Средневековье, например, Гектор был образцом рыцарства, а в театре классицизма античные герои воплощали представления о долге и чести XVII века.
Поэтому не существует ответа на вопрос, кто правильно читает Гомера — Илон Маск, который считает его поэмы «максимально альфа», или Кристофер Нолан, выбравший Лупиту Нионго на роль Елены. В сущности, к Древней Греции эта дискуссия не имеет ни малейшего отношения.
Антон Хитров