новости

«Британия — великая страна благодаря ей» Что говорят о Елизавете II в Великобритании и во всем мире

Источник: Meduza

Карл III

Новый король Великобритании

Смерть моей возлюбленной матери, Ее Величества королевы, — момент великой грусти для меня и всех членов моей семьи.

Мы глубоко скорбим из-за ухода драгоценного правителя и всеми любимой матери. Я знаю, что ее потерю глубоко прочувствуют во всей стране, в королевствах и в Содружестве наций, и бесчисленное количество людей по всему миру.

Во время этого периода скорби и перемен мою семью и меня самого поддержит знание об уважении и глубокой привязанности, которую так многие испытывали к королеве.

Лиз Трасс

Премьер-министр Великобритании

Мы все потрясены новостями, которые мы только что получили из Балморала. Смерть Ее Величества королевы — огромный шок для нации и для всего мира.

Королева Елизавета II была камнем, на котором была построена современная Британия. Наша страна росла и процветала под ее правлением. Британия является столь великой страной благодаря ей. <…>

При любых обстоятельствах королева Елизавета II давала нам необходимые стабильность и силу. Она была самим духом Великобритании, и этот дух останется с нами.

Она правила дольше всех наших монархов. Это невероятное достижение — править с таким достоинством и изяществом 70 лет. Ее служение продолжалось дольше, чем большинство из нас могут вспомнить. Взамен ее любили и ею восхищались люди в Соединенном королевстве и по всему миру. <…>

Сегодня корона переходит, как это происходило более тысячи лет, к нашему новому монарху, новому главе государства, Его Величеству королю Карлу III. Вместе с семьей короля мы скорбим об уходе его матери. И одновременно мы должны объединиться как народ, чтобы поддержать его и помочь ему нести эту невероятную ответственность за всех нас. <…>

И с уходом второй елизаветинской эпохи мы возвещаем новую эру в великолепной истории нашей великой страны, именно так, как пожелала бы Ее Величество — словами «Боже, храни короля!»

Тони Блэр

Премьер-министр Великобритании с 1997-го по 2007 год

Мы потеряли не только нашего монарха, но и матриарха нашей нации, фигуру, которая больше кого-либо другого объединяла нашу страну, поддерживала нашу связь с лучшим, что есть в нас, персонифицировала все то, из-за чего мы гордимся быть британцами.

Джасинда Ардерн

Премьер-министр Новой Зеландии

Я знаю, что говорю от лица людей по всей Новой Зеландии, выражая наше глубочайшее сочувствие членам королевской семьи в связи с уходом королевы. Она была для нас монархом, вызывавшим большое восхищение и уважение, для них она была матерью и бабушкой. <…>

Я знаю, что те новозеландцы, которые имели честь встречаться с Ее Величеством, были поражены ее искренней заинтересованностью, теплотой и чувством юмора. Я помню, что в мою первую встречу с Ее Величеством меня тронуло ее детальное знание Новой Зеландии, ее побед и проблем.

Я передала ей подарок от новозеландца, который хранил снимок ее первого визита, прошедшего более 50 лет назад. Она вспомнила, где была снята эта фотография, и даже что ее рассмешило в момент снимка.

Энтони Албаниз

Премьер-министр Австралии

Сердца австралийцев — с людьми Соединенного королевства, которые сегодня скорбят, зная, что почувствуют потерю части того, что объединяло их нацию.

Утешение можно найти в словах Ее Величества: «Скорбь — это цена, которую мы платим за любовь».

Мы все чувствуем эту потерю, ведь немногие знали мир без королевы Елизаветы II.

Джастин Трюдо

Премьер-министр Канады

Большинство канадцев не знали другого правителя. Королева Елизавета II всегда присутствовала в наших жизнях. <…> За 70 лет и 23 королевских турне королева Елизавета II видела эту страну от берега до берега и присутствовала при важнейших, исторических вехах.

Она говорила, возвращаясь в Канаду: «Хорошо быть дома». Она и правда была здесь дома, и канадцы всегда отвечали взаимностью на ее привязанность.

Ее величество поклялась посвятить свою жизнь служению Содружеству и его людям. От имени всех канадцев я благодарю королеву Елизавету II за соблюдение этой клятвы и за посвящение жизни этой службе.

Нарендра Моди

Премьер-министр Индии

У меня были памятные встречи с Ее Величеством королевой Елизаветой II во время моих поездок в Великобританию в 2015-м и 2018 году. Я никогда не забуду ее теплоту и доброту. Во время одной из встреч она показала мне платок, который Махатма Ганди подарил ей на свадьбу. Я всегда буду ценить этот жест.

Мишель ОʼНил

Лидер ирландской националистической партии «Шинн Фейн» в Северной Ирландии

Я хотела бы отдельно отметить большую печаль наших соседей, принадлежащих к сообществу юнионистов, которые будут глубоко ощущать эту утрату. Я лично благодарна за значительный вклад и решительные действия королева Елизаветы в деле достижения мира и примирения между нашими островами.

Барак Обама

Президент США с 2009-го по 2017 год

Мы с Мишель имели счастье познакомиться с Ее Величеством, и она очень много значила для нас. Когда мы только начинали свою жизнь как президент и первая леди, она приняла нас на мировой арене с открытыми объятиями и невероятной щедростью. Из раза в раз нас поражали ее теплота, то, как она умела раскрепощать людей и как она привносила свои юмор и обаяние в помпезные и торжественные ситуации.

Джордж Буш-младший

Президент США с 2001-го по 2009 год

Мы с Лорой имели честь быть знакомыми с Ее Величеством Елизаветой II. Она была женщиной большого ума, обаяния и остроумия. Время в Букингемском дворце, чай с Ее Величеством и ее корги входят в число наших самых дорогих воспоминаний о президентстве.

Королева Елизавета искусно вела Англию через темные времена с верой в свой народ и представлением о более светлом будущем. <…> Американцы в особенности ценят ее крепкую и непоколебимую дружбу.

Джо Байден и Джилл Байден

Президент и первая леди США

Она была первым британским монархом, с которым люди по всему миру могли чувствовать личную и непосредственную связь — слыша ее по радио юной принцессой, говорившей с детьми в Великобритании, или собираясь у телевизоров во время ее коронации, или смотря на телефонах ее последнюю рождественскую речь или ее Платиновый юбилей. <…>

Мы познакомились с королевой в 1982 году во время поездки в Великобританию с делегацией Сената США. И она оказала нам честь, приняв нас в июне 2021 года во время нашей первой заграничной поездки в качестве президента и первой леди, очаровав нас своим остроумием, тронув своей добротой и щедро поделившись с нами своей мудростью.

Шарль Мишель

Председатель Европейского совета

Однажды ее прозвали Елизавета Непоколебимая, и она никогда не переставала показывать нам важность непреходящих ценностей в современном мире с помощью своей службы и преданности.

Олаф Шольц

Канцлер Германии

Ее приверженность примирению Германии и Великобритании после ужасов Второй мировой войны не будет забыта. По ней будут скучать — не в последнюю очередь из-за ее прекрасного юмора.

Эммануэль Макрон

Президент Франции

Ее Величество королева Елизавета II воплощала постоянство и единство британской нации более 70 лет. Я помню ее другом Франции, добросердечной королевой, которая навсегда оставила след в своей стране и в своем столетии.

Владимир Путин

Президент России

С именем Ее Величества неразрывно связаны важнейшие события новейшей истории Соединенного Королевства. На протяжении многих десятилетий Елизавета II по праву пользовалась любовью и уважением подданных, а также авторитетом на мировой арене. Желаю вам [королю Карлу III] мужества и стойкости перед лицом этой тяжелой, невосполнимой утраты. Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки членам королевской семьи и всему народу Великобритании.

Борис Джонсон

Премьер-министр Великобритании с 2019-го по 2022 год

Она казалась такой вневременной и прекрасной, что, я боюсь, мы начали верить, словно дети, что она будет с нами всегда. <…>

Это самый грустный день для нашей страны, потому что у нее была уникальная и простая сила — делать нас счастливыми. Поэтому мы любили ее. Поэтому мы оплакиваем Елизавету Великую, монарха, правившего дольше всех и во многих отношениях лучшего в нашей истории.

Одним из ее главных достижений было то, что она не только модернизировала конституционную монархию, но и оставила наследника, который щедро воздаст должное ее наследию, и чье чувство долга — в лучших традициях его матери и его страны.

Джоан Роулинг

Писательница

Кому-то покажется причудливым или странным излияние британцами шока и скорби, но миллионы чувствовали симпатию и уважение к этой женщине, которая терпеливо исполняла свою конституционную роль 70 лет.

Большинство британцев никогда не знали других монархов, поэтому она была нитью, которая вилась через жизни всех нас. Она исполняла свой долг перед страной до самой смерти, и стала постоянным позитивным символом Британии во всем мире. Она заслужила покой.

Хелен Миррен

Актриса, играла Елизавету II в кино

Я горжусь тем, что принадлежу к елизаветинской эпохе. Мы оплакиваем женщину, которая — с короной или без — была воплощением благородства.

Мик Джаггер

Рок-музыкант

Всю мою жизнь Ее Величество королева Елизавета II была рядом. Я помню, как в детстве смотрел кадры с ее свадьбы по телевизору. Я помню ее красивой молодой женщиной — и всеми любимой бабушкой нации. Мое глубочайшее сочувствие королевской семье.

Стивен Фрай

Актер, писатель

Не знаю, почему я плачу. Это правда глупо. О, господи.

Британское подразделение Disney

Медвежонок Паддингтон

Герой детских книг и фильмов, снимался в роликах с королевой