Ольга Мальцева / AFP / Scanpix / LETA
истории

Россияне отправляют солдатам еду, китайские дроны и самодельный спрей от клещей Пересказ статьи The New York Times о том, как волонтеры пытаются восполнить нехватку самого необходимого на фронте

Источник: The New York Times

Газета The New York Times опубликовала статью о том, как в России собирают помощь для российских солдат. Активисты (в основном, женщины) покупают для нужд фронта еду, медицинские изделия, приборы ночного видения и дроны. По мнению издания, это одновременно можно считать свидетельством как поддержки войны частью жителей России, так и признаком недостаточной готовности российской армии к ведению войны.

Одна из героинь публикации — агент по недвижимости из Нижнего Новгорода Наталья Абиева, муж которой, как следует из статьи, участвует в войне. 37-летняя женщина к моменту выхода текста ездила в фургоне к границе с Украиной, чтобы доставить туда «лук, картофель, рации, бинокли, средства первой помощи и даже портативную стоматологическую установку». Узнав от хирурга из полевого госпиталя о нехватке катетеров для эмболэктомии (устранения закупорки артерий), Абиева организовала «немедленную» доставку десяти катетеров с помощью волонтера из Санкт-Петербурга.

По словам Абиевой, она хочет продемонстрировать поддержку российским солдатам в условиях, когда «весь мир» поддерживает украинцев. С начала войны она собрала на нужды российских солдат более 60 тысяч долларов, сказано в публикации.

47-летняя Татьяна Плотникова из Новокуйбышевска по меньшей мере дважды ездила к границе с Украиной и, по ее собственным словам, отвезла туда в общей сложности три тонны помощи. В статье упоминаются медицинские товары, доставленные Плотниковой: повязки, обезболивающие, антибиотики, костыли и кресла-коляски.

Сбором средств также занимаются популярные блогеры, пишущие о войне и поддерживающие ее. The New York Times цитирует пост со словами: «Ребята кинули клич на сбор средств на покупку тепловизоров и беспилотников для армий РФ, ЛНР и ДНР. Поскольку украинскую сторону снабжает весь Запад, наши ребята гибнут из-за нехватки именно этих приспособлений». Для российских солдат покупаются такие приборы, как лазерный дальномер Nikon Prostaff 1000 или дроны китайской компании DJI, следует из статьи.

При этом в статье есть примеры и менее высокотехнологичных посылок — к примеру, группа волонтеров из Белгорода стала делать для солдат самодельный спрей против клещей, чтобы защитить их от боррелиоза.

Как пишет The New York Times, большинство групп, собирающих в России пожертвования для помощи фронту, судя по всему, не координируют работу с властями страны и полагаются на личные контакты с теми или иными подразделениями и военными госпиталями, которые передают им списки самого необходимого. Волонтеров также редко упоминают по телевидению, поскольку, по мнению газеты, это поставило бы под сомнение представление, что российские власти полностью контролируют ситуацию.

Мистер Путин в среду посетил военный госпиталь впервые с начала войны. Позже он заявил чиновникам, что, хотя врачи заверили его в том, что у них есть «все необходимое», правительство должно «оперативно, быстро и эффективно реагировать на любые потребности» военной медицины (англ. яз.).

The New York Times

Magic link? Это волшебная ссылка: она открывает лайт-версию материала. Ее можно отправить тому, у кого «Медуза» заблокирована, — и все откроется! Будьте осторожны: «Медуза» в РФ — «нежелательная» организация. Не посылайте наши статьи людям, которым вы не доверяете.