«В Америке каждый мальчик и каждая девочка могут стать кем хотят — даже президентом» Хиллари Клинтон записала речь, заготовленную для ее победы на выборах 2016 года
Хиллари Клинтон, кандидат в президенты США на выборах 2016 года, записала 16-минутную речь, которую она собиралась произнести в случае своей победы.
Целиком эта запись войдет в лекцию Клинтон под названием «Сила стойкости», которую смогут увидеть подписчики онлайн-платформы MasterClass. Эта платформа распространяет видеоуроки от знаменитостей, которые делятся секретами своего мастерства.
В превью, опубликованном за сутки до выхода лекции, Клинтон рассказала, что никому не показывала свою речь, однако сейчас решила сделать это, чтобы люди могли лучше понять, кто она, во что верит и чего желает для своих потомков и для всего мира.
Клинтон собиралась объявить о своей победе на выборах как о «победе всех американцев, мужчин и женщин, мальчиков и девочек», так как она «в очередной раз показала», что в США нет преград ни для кого.
Мои сограждане-американцы, сегодня вы отправили послание всему миру. Наши ценности непоколебимы, наша демократия сильна, и нашим девизом остается «E pluribus unum». Из многих — единое. Нас определяют не только наши различия. Мы не будем страной, живущей по принципу «мы против всех». Американской мечты хватит для каждого.
Hillary Rodham Clinton Teaches The Power of Resilience | Official Trailer | MasterClass
MasterClass
В победной речи Клинтон, которая могла стать первой женщиной-президентом в истории США, собиралась сказать, что теперь «весь мир знает, что в Америке каждый мальчик и каждая девочка может стать кем хочет, когда вырастет — даже президентом Соединенных Штатов». Она также рассказала о своей матери Дороти Родэм, которую в восьмилетнем возрасте бросили родители и которая росла в нищете. Она умерла в 2011 году в возрасте 92 лет.
Я мечтаю [вернуться во времена ее детства], подойти к ней, сесть рядом с ней, взять ее за руку и сказать: «Посмотри на меня. Послушай меня. Ты выживешь». У тебя будет хорошая семья и трое детей. И как бы ни было это трудно представить, твоя дочь вырастет и станет президентом Соединенных Штатов.
В 2016 году Клинтон считалась безоговорочным фаворитом на выборах президента, однако победу неожиданно одержал Дональд Трамп. В речи, которую в итоге пришлось произнести Клинтон, она выразила надежду, что Трамп будет «президентом для всей страны».
Тогда Клинтон также принесла извинения за то, что не выиграла выборы, и подчеркнула, что американцы должны отстаивать верховенство закона и равенство всех перед ним. «А теперь всем маленьким девочкам, которые это смотрят. Никогда не сомневайтесь в своей значимости, вы заслуживаете каждого шанса, чтобы следовать за своей мечтой», — завершила Клинтон свое выступление в 2016 году.