истории

Миллионер Роберт Дерст случайно признался в убийствах на съемках сериала о себе. Его арестовали — а теперь адвокаты говорят, что признание смонтировано

Источник: The New York Times

В сентябре 2019 года в Калифорнии начнется суд над 76-летним миллионером Робертом Дерстом, которого обвиняют в убийстве его подруги Сьюзан Берман. Кроме этого преступления, Дерста связывают еще с двумя. В 2015 году телеканал HBO выпустил про него документальный сериал. Финальный эпизод закончился словами миллионера «Что я, черт возьми, сделал? Убил их всех, конечно». Дерст пробормотал их после окончания интервью, не зная, что его продолжают записывать. Многие восприняли эту фразу как признание. Но адвокаты Дерста заявили, что она была смонтирована. Они намерены вызвать создателей сериала HBO в суд, сообщила накануне The New York Times.

Дерста подозревают в связи с тремя преступлениями. Он предстал перед судом за одно из них — и был оправдан

Роберт Дерст — сын успешного нью-йоркского застройщика Сеймура Дерста. Он принимал участие в семейном бизнесе до 1994 года, пока отец не назначил своим преемником его младшего брата Дугласа. Роберт разругался с родственниками и подал на них в суд. В 2006 году стороны заключили соглашение, по которому Дерст получил от 60 до 65 миллионов долларов. Благодаря удачным инвестициям в недвижимость он увеличил свое состояние, которое The New York Times сейчас оценивает в 100 миллионов долларов.

В 1982 году жена Дерста Кэтлин пропала без вести. Мужа подозревали в ее убийстве, но обвинения против него не выдвигались. Однако, когда в 1999 году полиция возобновила расследование дела Кэтлин Дерст, миллионер уехал из Нью-Йорка в техасский городок Галвестон, где некоторое время жил под видом немой женщины. В 2000 году его близкая подруга Сьюзан Берман рассказала, что полиция хочет допросить ее по делу Кэтлин Дерст. Вскоре после этого Берман нашли мертвой в Калифорнии. Формальные обвинения по этому делу ему выдвинут лишь через 15 лет. Однако в 2001 году Дерста арестовали по обвинению в убийстве соседа Морриса Блэка. Дерст признался, что случайно застрелил Блэка во время ссоры и расчленил его тело. Присяжные оправдали миллионера, сочтя его действия необходимой самообороной.

Миллионер снялся в документальном сериале о самом себе. Он закончился случайно записанной фразой «Что я, черт возьми, сделал? Убил их всех, конечно».

В 2010 году режиссер Эндрю Джареки выпустил художественный фильм «Все самое лучшее», основанный на истории исчезновения Кэтлин Дерст. Незадолго до премьеры с режиссером связался сам Дерст, для которого устроили персональный предпоказ картины. Она понравилась миллионеру. Он согласился на трехдневные съемки для документального сериала о себе, который в русском прокате получил название «Тайны миллиардера». Во время интервью Дерст признался, что ссорился с женой перед ее исчезновением и лгал полицейским, которые расследовали дело о ее пропаже. Но он отрицал, что убил Кэтлин Дерст и Сьюзан Берман.

Через 16 месяцев создатели сериала уговорили Дерста на еще одно интервью. Во время него миллионеру показали анонимную записку с сообщением об убийстве Сьюзан Берман, которую когда-то отправили в полицию, и конверт, подписанный самим Дерстом. Почерк на конверте и записке был похож, кроме того, обе бумаги содержали одну и ту же орфографическую ошибку в слове «Беверли». Как пишет The New York Times, Дерст занервничал, но отказался признать, что это была записка от него. После окончания интервью миллионер вышел в ванную, где около семи минут разговаривал сам с собой. Он не знал, что с него не сняли беспроводной микрофон.

Очевидно, документалисты тоже об этом не подозревали, потому что, по их словам, нашли запись из ванной только через два года. Они передали ее Джону Левину, главному обвинителю по делу Сьюзан Берман. Также он получил видео интервью Дерста и конверт с образцом его почерка. В 2015 году миллионера арестовали в Новом Орлеане. Это произошло за день до показа на канале HBO финального эпизода «Тайн миллиардера». Он заканчивался словами, которые миллионер пробормотал в ванной после интервью: «Что я, черт возьми, сделал? Убил их всех, конечно».

Адвокаты Дерста утверждают, что создатели сериала смонтировали монолог миллионера так, чтобы он звучал как признание. Документалисты это отрицают

Защита Дерста утверждает, что эти фразы были смонтированы из разных отрезков монолога миллионера, состоявшего из 20 фраз. The New York Times опубликовала фрагмент расшифровки монолога. Он выглядит так: «[Неразборчиво] Я не знаю, что вы хотели получить. Я не знаю, что в доме. О, я хочу это. Убил их всех, конечно. [Неразборчиво] Я хочу делать что-то новое. В этом нет ничего нового. [Неразборчиво — возможно, „катастрофа“] Он был прав. Я был не прав. Отрыжка. У меня возникли трудности с вопросом. Что, черт возьми, я сделал?». Первой фразой монолога была «Вот оно, тебя поймали», отмечает The New York Times.

Адвокаты Дерста назвали монтаж манипуляцией. Они заявили о намерении вызвать в суд по делу об убийстве Берман в качестве свидетелей троих создателей сериала HBO — режиссера Эндрю Джареки, продюсера и автора сценария Марка Смерлинга и режиссера монтажа Закари Стюарта-Понтье. По мнению защиты Дерста, те работали в тесном сотрудничестве с полицией и даже скоординировали арест Дерста с выходом финального эпизода сериала, чтобы увеличить его зрительскую аудиторию. Полицейские, арестовавшие миллионера, отрицают это; по их словам, они взяли миллионера под стражу из-за подозрений, что он собирается сбежать из США.

HBO выступило на стороне документалистов, заявив, что «Эндрю Джареки — опытный, уважаемый и заслуженный режиссер, чьи фильмы говорят сами за себя». Сами авторы сериала считают, что их монтаж не был манипуляцией, пишет The New York Times. «Мы поставили фразу „Убил их всех“ в самый конец последнего эпизода, чтобы закончить сериал на драматической ноте, а не чтобы привязать эту фразу к вопросу „Что, черт побери, я сделал?“ Между ними 10 секунд, и я думаю, что читать их и слышать в сериале — это разные вещи», — цитирует издание Стюарта-Понтье.

Но не все коллеги создателей «Тайн миллиардера» считают монтаж корректным. «Они соединили эти фразы так, что [все высказывание звучит] изобличающе. Но в расшифровке это определенно выглядит более двусмысленно», — заявил The New York Times профессор Университета Южной Калифорнии, документалист Марк Джонатан Харрис, получивший два «Оскара» за свои фильмы.