шапито

«Учителя из Гватемалы рассказывают про меня на уроках, патриотизм поднимают» Читатели «Медузы» — о своем знакомстве с иностранными болельщиками на ЧМ

Источник: Meduza

«Медуза» 17 июля попросила читателей прислать свои истории, которые связаны с иностранными болельщиками, приехавшими в Россию на чемпионат мира по футболу. Мы получили десятки рассказов — спасибо всем, кто поделился! — и выбрали самые оригинальные и непохожие друг на друга.

Некоторые истории незначительно отредактированы и сокращены для удобства чтения.

Дмитрий

В день, когда Бельгия обыграла Тунис, в полвторого ночи возле своего дома в Красногорске я встретил очень грустного бельгийского болельщика. Он очень плохо говорил по-английски, но мне удалось выяснить: после матча [они с друзьями] поехали на Театральную, там отметили пивом с водкой (я рассказал ему про yorsh), дальше ничего не помнит. Друзей потерял, их телефон недоступен, на его телефоне 1%, ключей от съемной квартиры у него нет, по домофону дозвониться не получается.

В общем, пригласил его к себе, напоил водой (от пива и вина он с содроганием отказался), дал зарядить телефон, успокоил и обогрел. А там и друзья перезвонили. Очень благодарил, очень извинялся. Такой милый.

Иван

Перед матчем Швеции и Швейцарии в Петербурге в парке у стадиона я познакомился с тремя шведами: они попросили их сфотографировать, так завязался разговор. Оказалось, что они специально приехали именно на этот матч, но билетов на стадион у них не было. Поэтому они хотели найти место недалеко от стадиона, где можно было бы посмотреть матч и попить пива — а потом встретить друзей, которые были на матче, и отправиться кутить.

Я отвел их в небольшую столовую, по дороге в которую мы взяли ящик пива. В столовой специально для шведов принесли телевизор и включили его, а еще разрешили пить пиво, но при условии, что они будут есть местную еду. Еды набрали море. Матч прошел весело. Потом я ушел, оставив их дожидаться друзей, и на всякий случай оставил свой номер телефона. Примерно в 11 вечера они прислали мне пару фотографий из столовой — уже с друзьями. Судя по всему, уходить [оттуда они] не собирались. Столовая, кстати, работает только до восьми вечера. Было весело.

Даниил

Обычное утро Петербурга, семь утра. После поражения от хорватов я решил сходить за шавермой и уже шагал в сторону дома в наушниках. И тут встретил молодого смуглого человека, который спросил, говорю ли я по-английски. Он попросил меня, чтобы ему открыли подъезд — ему нужно было посидеть там и дождаться двух часов дня, чтобы заехать [в квартиру]. На что я сказал: «Бро, пошли ко мне на квартиру, что ты в подъезде сидеть будешь».

Он оказался уругвайцем, который попал на все матчи групповой стадии его команды, а в Питер приехал даже после ее поражения. Посидели у меня и пошли гулять. С девяти утра до трех часов дня мы обошли все достопримечательности Питера. [Его] вывод: Питер — красивее и чище Москвы. Уругвайцу очень понравилось наше гостеприимство, но он до сих пор не понимает, зачем мы снимаем обувь в прихожей и надеваем тапки. Ну а я получил семь часов практики английского.

Никита

Благодаря ЧМ у меня произошло замечательное знакомство с аргентинским болельщиком по имени Эрнан. Я познакомился с ним в поезде Петербург — Москва поздней ночью: увидел парня в олимпийке с логотипом футбольного клуба «Бока Хуниорс». Это мой любимый аргентинский клуб, и долгие годы у меня была мечта заполучить его форму. Я спросил у него: «Are you Argentinian?» Он, радостно уставившись на меня, говорит: «Yes! You are the first man in Russia with whom I can speak English». Так начался наш полуночный диалог о красотах Аргентины, невероятно крутых плацкартах России (хотя мы ехали в самом убогом плацкарте), футбольных клубах, конечно же, Путине и суперских русских стадионах, которые и представить невозможно в Аргентине.

Когда мы шли с ним в московском метро, он спросил: «Круто. А его специально к ЧМ построили?» В общем, посмотрев на его отношение к окружающей нас среде, ценить я стал все гораздо больше. Ему за это огромное gracias!

Следующим вечером мы с сестрой были экскурсоводами Эрнана и его дяди по Москве. Они фотографировали все подряд, вновь и вновь заставляя меня гордиться Москвой, страной и всем, что с ней связано. Конечно, я не остался в стороне тысячи других жителей России и нашел чем помочь ему! А именно добраться из Москвы в Казань.

На матч в Казани, где играла его сборная, было нереально купить билет — ни на поезд, ни на самолет. Тогда Эрнан узнал от меня, что такое BlaBlaCar. К слову, цены из Москвы до Казани были словно до Нью-Йорка. Но Эрнану повезло. Проискав несколько часов бюджетную поездку, мы нашли хорошего водителя, который разговаривает по-испански! С ним, собственно, Эрнан и уехал. Отблагодарив меня напоследок футболкой, о которой я так мечтал, — футбольного клуба «Бока Хуниорс»! Когда он мне ее дарил, то сказал: «У каждого Аргентинца на первом месте стоит футбол, а уже потом семья. В этой футболке вся моя футбольная страсть. Береги ее, Никита!»

Виталик

В начале июня я увидел в твиттере видео знаменитого спортивного СМИ SportsJoe о двух англичанах, которые, выехав в конце мая из английского Портсмута (вернее, Эмсуорта — это как Мытищи для Москвы), отправились на матч английской сборной в Волгоград на… велосипедах! Ну и сумасшедшие, подумал я, и начал следить за их приключениями в дороге, подписавшись на канал велосипедистов в твиттере.

Как оказалось, велопробег Джейми Марриотта и Митчела Джонса был посвящен памяти детского футбольного тренера Митча — Брайана Рендэлла, умершего от рака в этом году. Кроме того, они преследовали цель собрать через платформу JustGiving две тысячи фунтов для Фонда исследования рака имени Бобби Мура (легендарного английского футболиста, также умершего от этой болезни).

Парни проехали Францию, Бельгию, Германию, Польшу, Украину и наконец пересекли российскую границу в районе Белгорода. Добравшись до Воронежа, они повернули на юг к Волгограду. Нужно сказать, что в день им приходилось проезжать от 120 до 200 километров вне зависимости от погодных условий или усталости. В один из дней Джейми написал в твиттере, что ищет место для ночевки в Волгограде. На что я предложил ему свое жилье — у моей мамы в Волгограде свой дом, и я собирался ехать из Москвы в Волгоград на матч Англия — Тунис на машине.

Мы повстречались с ребятами на трассе в районе Иловли, километрах в 85 от Волгограда. Там у них была последняя ночевка перед финальным рывком. Мы привезли им велосипедные камеры и напоили пивом. На следующий день я встречал их у «Волгоград Арены» — финальной точки их путешествия. Конечно, там была куча съемочных групп, английских и наших (мне даже довелось переводить российским СМИ). Несколько часов они раздавали интервью, а затем мы погрузили велики в мою тачку и отправились домой.

Мама была очень рада гостям, напекла блинов и прочих угощений русской кухни. Парни попробовали волгоградского пива, которое пришлось им по вкусу. Затем мы пошли по барам, где уже разминались приехавшие английские болельщики. Нужно сказать, что многие англичане с опаской относились к перспективам вояжа в Россию, но, увидев, что никто их не бьет, не бросает в тюрьму и не обижает, оттаяли и вовсю проникались русским гостеприимством.

В день игры мы вместе пошли на фестиваль болельщиков, а потом в местные пабы, на стадионе стояли в секторе англичан за воротами и горланили песни во славу сборной Англии, которая натужно победила скромный Тунис, забив на последний минуте. Самой популярной среди всех английских болельщиков была «Donʼt take me home» — слова которой лишний раз говорят о том, что они не хотят домой, а хотят остаться здесь и выпить все пиво!

На следующее утро мы отправили Митчела поездом в Москву, а Джейми оставался у меня в гостях до позднего вечера (он ехал на поезде в Астрахань, откуда потом летел в Москву). После того как мы отвезли на вокзал Митча, Джейми сказал, что к нам едет английский телеканал, чтобы снять сюжет, и при этом они хотят взять у меня интервью тоже. Почувствовал себя знаменитостью! Вечером, после игры Россия — Египет, которую мы смотрели у моих друзей, я посадил Джейми на поезд, который укатил в Астрахань.

Я очень рад, что такое грандиозное событие прошло в моем родном Волгограде, затронуло меня и маму, позволило получить классные эмоции и впечатления и завести новых друзей.

Валентина

Я работаю в пабе в Нижнем Новгороде. Мы находимся в 500 метрах от фан-зоны, и вокруг нас много хостелов, так что за месяц чемпионата мы повидали всякого. Но самая веселая история произошла на девятый день ЧМ.

Сидим с товарищами по общепиту в пять утра на нашей самой удобной верандочке в пабе после девятого дня разгрузки вагонов, попиваем сидрик… Подъезжает таксист, спрашивает: «Эй, а по-английски говорит кто? Я тут пассажира одного понять не могу».

Беру трубку, на том конце с дичайшим латиноамериканским акцентом мне говорят, что таксист никак не приедет, до самолета осталось всего чуть-чуть и денег русских наличных впритык. «Езжайте же за мною скорей». Объяснил, что стоит на краю фан-зоны и тут рядом деревья, «типа парк». Таксист же тем временем подгоняет и требует скорей найти этого аргентинского лошпеда.

Сажусь в машину, говорю: «Мы к тебе едем, и я проведу все переговоры с таксистом». Во время второго «полукруга» вокруг фан-зоны прилетает новый звонок от нашего потеряшки, он переходит с английского на истерический испанский. Я ему говорю, ищи мальчика в черном с надписью «полиция» и давай ему трубкой в ухо. Полицмейстер находится, мы переходим на русский, я спрашиваю адрес, где от фан-зоны забирать страдальца в аэропорт. Бодрым голосом мне рапортуют, что наш испаноязычный друг находится по адресу город Санкт-Петербург, набережная Мойки, дом 1.

Герман

Я познакомился с болельщиками из Колумбии у себя в доме в Москве — оказалось, что они снимали где-то на другом этаже квартиру. Их было двое, очень приятные ребята, ездили в Саранск, потом в Москву, потом в Казань; везде сопровождали свою сборную. Пока разговаривали, заметил, что один из них сильно прихрамывает, буквально не мог наступать на ногу. На мой вопрос, что случилось, он ответил, что встал с утра и будто вывихнул лодыжку. Посоветовал ему ближайшую аптеку и написал на бумажке название мази, которая ему бы могла помочь.

Когда распрощался с ними, почему-то как-то стало неспокойно, так что спустя минут десять-пятнадцать пошел в ту самую аптеку, куда их направил, чтобы удостовериться, что все они смогли купить (заодно ожидал, что они уже ушли и мы попрощались навсегда). Но парни шли очень медленно, и поэтому, когда я туда пришел, они все пытались объяснить бедной кассирше, что им нужно. Стал им помогать. Выяснилось, что у парня уже лодыжка распухла, вокруг сыпь, наступать на нее он не может совсем. Более того, вроде как за несколько дней его кто-то укусил, а как вывихнул, он не помнит, ибо все дни активно праздновал ЧМ.

Я посоветовался с фармацевтом, купили ему [лекарства] и от вывиха, и от аллергии. Но потом решили все-таки вызвать ему скорую, уж слишком больно ему было стоять и уж больно скверно выглядела его нога. Скорая приехала через минут десять (или даже быстрее). Конечно, я ее дождался, был переводчиком. Пошли в машину [скорой помощи], колумбийца вместе с его ногой положили на коляску и решили везти в больницу из-за опасения заражения крови.

После этого вердикта все взгляды [были направлены] на меня: бедные колумбийцы не знали, что происходит и как быть, а фельдшер не мог им ничего объяснить. Пришлось ехать с ними в больницу переводчиком. Сделали зачетное селфи в скорой помощи, прокатились с сиреной по московским улицам, посмеялись и потрындели про город, Россию и Боготу.

К счастью, в больнице выяснилось, что у парня все с ногой хорошо, и нас быстро отпустили. Распили с уже проникшимися колумбийцами по пиву и разошлись. Так я приобрел новых друзей и так пока закончилось мое знакомство с Колумбией. В общей сложности потратил на это приключение не менее пяти-шести часов, благо это был выходной день. Но ни о чем не жалею, очень рад, что все так вышло и что с ногой у Мигеля тоже все хорошо. Кстати, когда бедняга ковылял до такси, то к нему подошли две симпатичные незнакомки и, держа его за руки, помогли усесться в машину! ЧМ объединяет. 

Ник

Так как я фанат клуба «Селтик», то у меня есть френды из Глазго. Один из них, Брэд, планировал приехать в Москву на матчи группового этапа, прикоснуться к великому. Хоть Шотландия, как мы знаем, и не вышла в финальную стадию. Мы много переписывались перед его приездом, а за пару дней до старта чемпионата он мне написал, что его бронь сняли в одностороннем порядке и он решительно не знает, что делать. Разумеется, мы с супругой пригласили его к себе. Когда он приехал, выдал ему ключи и снабдил памяткой, как и что делать в Москве. Главное было не дать нашей кошке выпасть в окно.

Ему очень понравился район Митино, поход в МФЦ для его регистрации (наверное, он был первым шотландцем там), он посидел на корточках у «Пятерочки», сказал, что столичный район Мякинино очень похож на Глазго в миниатюре, и в целом влюбился в Москву. Да так, что его отъезд мы отмечали до трех утра и last drink становился last but not least. Разумеется, он был одарен зеленой шапкой-ушанкой и икрой.

В итоге он опоздал на рейс из Москвы, но потом счастливо добрался домой. Мы до сих пор активно общаемся в соцсетях, в том числе и с его мамой, которая очень благодарна за то, что ее сын был в сохранности. Это был отличный опыт, который я готов повторить.

Александр

Во время чемпионата мне пришлось самому на время съехать в мини-отель в Люблино. Моим соседом стал громкий швейцарский болельщик по имени Кристоф. По всей видимости, он был зажиточным парнем, свидетельством чему служили множество дорогих чемоданов. Одних только рубашек он привез с собой штук двадцать. Я несколько раз выступал в роли переводчика, когда гость долго и настойчиво пытался выяснить у хозяйки, почему то, что он забронировал, не соответствует тому, что он получил в реальности. Например, ему обещали холодильник, он и был — общий на этаже. А швейцарец думал, что [будет] у него в номере.

К сожалению, из-за несовпадения графиков мы мало общались, но был интересный момент: через какое-то время выяснилось, что Кристоф на самом деле француз. Так как Франция довольно жестко «наезжала» на Россию из-за Сирии, знакомые Кристофа посоветовали ему вне центра [Москвы] косить под «нейтрального» швейцарца. Целую неделю он прикидывался, что болеет за сборную Швейцарии (и даже флаг привез), потом понял, что разницы никакой и россияне любят французов. Россия ему очень понравилась, он улетел домой счастливым еще до финала.

Андрей

Я пообщался с кучей иностранных болельщиков. Особенно тесно — с гватемальцами. Вернее сказать, это они звонили мне по WhatsApp, договаривались о встречах и брали интервью. А все потому, что я — единственный на всю Россию болельщик гватемальского клуба «Депортиво Карча» из села в Альта-Верапасе. И вся Гватемала сейчас счастлива, что я ее так попиарил, похлеще ребят во флагах.

Мне пишут учителя из столицы и из сел, что рассказывают про меня на уроках: мол, патриотизм поднимают — мужик из далекой России на матче Россия — Испания в майке гватемальского клуба машет самодельным баннером про этот клуб, Россию, Гватемалу! А вчера мне мой однокурсник из Эквадора написал: говорит, у них в Кито про меня на телевизоре сюжет проскакивал.

Марина

Еще во время группового турнира, когда Германия играла со Швецией, мы с подругой гуляли с нарисованными на обеих щеках флагами России и Германии (болели за последних). При счете 1:1 встретили шведского болельщика, который сначала радостно улыбался нам и махал рукой, а потом, увидев на щеке немецкий флаг, скривил лицо и сделал 👎.

Когда немцы все-таки выиграли, мы примерно час еще бегали по Никольской в поисках этого викинга, чтобы отомстить. А когда нашли, заставили его сфотографироваться с нами. Фото получились смешные: ликующие мы и швед с кислым лицом.

Александр

Подходя к Дворцовой, обратил внимание, как два иностранца с телефонами в руках пытаются что-то выяснить у рабочих, которые готовили площадь к празднику «Алые паруса». Я решил узнать, чего же ищут гости в Северной столице.

Себастьян прилетел из Мельбурна поболеть за сборную родной Колумбии, а заодно прикоснуться к истории России. Компанию ему составлял школьный товарищ Уго, который остался работать в Колумбии, но чемпионат в далекой России оказался прекрасным поводом для встречи. Ребята отчаянно хотели попасть в Музей политической истории, который уже был закрыт (встретил я их в районе восьми вечера), но судьба свела их с дипломированным политологом, и следующие два часа мы бродили по центру Петербурга под мои рассказы о революциях и восстаниях былых времен.

Себастьян устроил небольшой эксперимент: с распростертыми руками он двигался на случайных прохожих, предлагая обнимашки. Результат оказался вполне достойным — примерно 60% ответили улыбчивому парню взаимностью, и он поражался тому, насколько контрастной бывает реакция россиян на подобное.

Чуть позже, под колоннадой Исаакия, Себастьян смущенно спросил меня, почему я так легко согласился устроить им экскурсию и не ради ли денег все это. Признаться честно, я опешил, но искренне ответил, что воспитание и гуманизм не позволяли мне оставить их одних, а о деньгах я даже не подумал. Давно не приходилось видеть такой искрометной реакции на, казалось бы, очевидные вещи — удивлению и радости ребят не было предела, и они все-таки уболтали меня на чашечку кофе.

Бедняга Уго так устал, что умудрился заснуть, едва мы сели за стол на веранде. А позже, когда мы его разбудили, страшно испугался, что проспал всю ночь, ведь небо уже светлое — пришлось объяснять ему, что такое белые ночи. Ребята обещали организовать радушный прием, если я вдруг окажусь в Южной Америке, а я испытывал небывалое воодушевление: люди с другого конца земного шара казались уже старыми знакомыми, так легко и интересно было с ними общаться.