Ваши близкие должны знать, что происходит в России. Помогите им установить «Медузу»
Поддержать
истории

«Позвони им, мамочка» Переписка Эдди Джастиса, погибшего в гей-клубе в Орландо, с матерью

Источник: Slate

В ночь на 12 июня 29-летний Омар Матин зашел в гей-клуб Pulse в Орландо, штат Флорида. С собой он взял полуавтоматическую винтовку AR-15 (стоит на вооружении американских полицейских) и пистолет. Из этого оружия Матин убил 49 человек. Один из посетителей клуба Эдди Джастис спрятался в туалете и писал оттуда сообщения своей матери, пока Омар Матин не пришел и не застрелил его. «Медуза» публикует сообщения Эдди Джастиса, которыми его мать поделилась с агентством Associated Press. 


В 2:06 Мина Джастис получила от своего сына первое сообщение. 

Эдди: Мамочка, я люблю тебя. 

Эдди: Я в клубе, они стреляют. 

Мина: Ты в порядке? 

2:07

Эдди: Я в туалете, в ловушке.

Мина: В каком клубе?  

Эдди: Pulse. В даунтауне. Позвони в полицию. 

2:08

Эдди: Я умру. 

Мина: Звоню им сейчас. 

Мина: Ты все еще там? 

Мина: Возьми чертову трубку.

Мина: Позвони им.

Мина: Позвони мне.

2:39

Эдди: Говорю же, я в туалете. 

Эдди: Он идет. 

Эдди: Я умру. 

Эдди: Позвони им, мамочка.

Эдди: Сейчас же.

Мина: Кто-то ранен? 

2:42

Эдди: Многие. Да. 

Мина: Ты с полицией? 

Мина: Напиши мне, пожалуйста.

2:46

Эдди: Нет.

Эдди: Все еще здесь, в туалете. Мы у него в заложниках. Им нужно прийти и забрать нас. 

Мина: Полиция уже там. Сообщи, когда увидишь полицейских. 

2:49

Эдди: Скорее.

2:50

Эдди: Он уже в туалете.

Эдди: В женском туалете.

Мина: Он с вами в туалете? 

Эдди: Он террорист.

2:51

Эдди: Да.

Мина: Ты ранен?

2:52

Мина: Оставайся там, он не любит геев.

2:53

Мина: Ответь, пожалуйста.

2:54 

Мина: Я люблю тебя.

Мина: Ничего не делай.

Мина: Оставайся там.

Мина: Сынок, ответь мне. 

Мина Джастис написала сыну еще много сообщений, но больше не получила ни одного ответа. Позднее выяснилось, что Эдди Джастис погиб. Полиция начала штурм только около пяти утра

Magic link? Это волшебная ссылка: она открывает лайт-версию материала. Ее можно отправить тому, у кого «Медуза» заблокирована, — и все откроется! Будьте осторожны: «Медуза» в РФ — «нежелательная» организация. Не посылайте наши статьи людям, которым вы не доверяете.