Диббук: сказание о странствующей душе Фильм об уманских евреях. «Артдокфест»
В Москве и Санкт-Петербурге 8 декабря открылся фестиваль документального кино «Артдокфест», который продлится до 16-го числа. Президент фестиваля Виталий Манский рассказывает на «Медузе» о всех картинах, участвующих в конкурсе, и самых интересных фильмах из параллельных программ. В этот раз режиссер представляет фильм «Диббук: сказание о странствующей душе» Кшиштофа Копчинского (Польша, Украина, 2015) из программы «Империя. Распад».
Картину «Диббук», откровенно говоря, мы мечтали показать в конкурсной программе «Артдокфеста». К огромному сожалению, в ней оказалось слишком много не русского языка. У нас по регламенту не менее 70 процентов фильма должно быть на русском. Когда я ее посмотрел, я даже не заметил, что там нет русского языка, потому что для меня украинский так же понятен, как и русский. А потом коллеги меня поправили, и картина мигрировала в программу «Империя. Распад» и стала ее хедлайнером. Это будет российская премьера фильма.
Совершенно фантастическая и очень успешная документальная картина польско-украинского производства все о тех же уманских страданиях евреев, приезжающих на могилу своего почитаемого ребе. Однако именно из этой картины становятся понятны противоречия внутри украинского общества. Зритель видит в картине очевидные предпосылки для того, чтобы на юге Украины тоже забурлили какие-то гражданские конфликты. Вторжение полчищ евреев превращает все в абсолютную фантасмагорию. Картина неслучайно называется именем несуществующего персонажа еврейской мифологии «диббук» — это образ бродячего мертвеца. Все это делает картину безусловным событием современного документального искусства. Особенно обращаю на нее внимание, чтобы потом — если вы вдруг пропустите показ — не было мучительно больно.
«Диббук: сказание о странствующей душе», режиссер Кшиштоф Копчинский, Польша, Украина, 2015
Артдокфест, программа «Империя. Распад», 2015
Все опубликованные на «Медузе» трейлеры фильмов с «Артдокфеста» можно посмотреть здесь.