Фестиваль документального кино «Артдокфест» пройдет в Москве и Санкт-Петербурге в декабре 2015 года. Президент фестиваля Виталий Манский рассказывает на «Медузе» о всех картинах, участвующих в конкурсе. На этот раз режиссер представляет последний — 21-й —фильм конкурсной программы «Если слепит, открой глаза» Иветты Лёкер (Австрия, 2014). «Медуза» продолжит серию публикаций, посвященных «Артдокфесту», и до середины декабря представит фрагменты еще десяти картин из параллельных программ фестиваля.
«Если слепит, открой глаза» — у нас было несколько вариантов перевода этого названия, слишком поэтичного, с немецкого. Это австрийская картина снята в Петербурге — она рассказывает о паре молодых людей, которые, как написано в аннотации, стоят на волосок от смерти. На волосок, потому что они были и, вероятно, продолжают быть героинозависимыми, физически они не здоровы.
Когда говоришь о живых людях в контексте документальной картины, всегда очень трудно называть вещи своими именами. Герои фильма могут ничего не говорить, но ты смотришь на них, все понимаешь, и иногда в какие-то конфликтные драматические моменты это воздействует на тебя еще больше, вызывает шквал эмоций, которые трудно сдерживать.
Вот эта картина — картина шквала эмоций. Ты видишь людей — позволю себе сказать — проживших большую часть своей жизни, будучи 30-летними или 40-летними, трудно понять возраст по их внешности. Но парадокс фильма заключается в том, что это история не умирающих людей, а счастливых людей, мечтающих о длинной и радостной жизни, о будущем, которого у них по всей вероятности уже не будет. Вот это противоречие между жизнелюбием и их состоянием, в которое они сами себя завели, — очень драматично.
Хотя герои снимались осознанно и позволяли снять очень многое, авторы фильма долго думали и решили не показывать фильм в Петербурге, где живут эти люди.
«Если слепит, открой глаза», режиссер Иветта Лёкер, Австрия, 2014
Артдокфест, 2015
Все опубликованные на «Медузе» трейлеры фильмов с «Артдокфеста» можно посмотреть здесь.
P. S. Фестиваль «Артдокфест» пройдет в Москве и Санкт-Петербурге 8–16 декабря 2015 года.