Фото: Stefan Rousseau / PA / Scanpix
истории

«Лейбористы перестали быть политической силой» Что пишут газеты о новом лидере крупнейшей британской партии Джереми Корбине

Источник: Meduza

12 сентября 66-летний социалист Джереми Корбин возглавил Лейбористскую партию Великобритании. Никогда в последние десятилетия у одной из двух главных политических сил в Великобритании не было такого спорного лидера с политическими взглядами, близкими к радикальным. Назначению Корбина радуются британские левые, тори называют его угрозой государству, все остальные либо оплакивают лейбористов, либо напротив, радуются новой жизни давно увядшей партии. «Медуза» изучила, что пишут о Корбине в британской прессе. 


О том, кто такой Джереми Корбин, каким образом он стал фаворитом выборов лидера лейбористов и каких взглядов придерживается, «Медуза» уже подробно писала. Если вкратце: Корбин выступает за существенное повышение налогов для богатых, национализацию важнейших предприятий, включая железной дороги, расширение выплат пособий, снижение стоимости образования, ослабление миграционных запретов, выход Великобритании из НАТО. Телеканал Russia Today регулярно цитирует антизападные высказывания Корбина о конфликте на Украине и о необходимости дипломатического диалога с Россией. При этом Корбин признает, что Россия зашла далеко за пределы допустимого в Крыму и нарушила суверенитет другого государства. Вот что пишут про Корбина в британских газетах после избрания лидером лейбористов. 

The Daily Telegraph: «День, когда умерла Лейбористская партия»

Консервативная The Daily Telegraph посвятила избранию Корбина на пост лидера лейбористов не один десяток материалов, в основном критикующих социалиста. В газете даже появилась карикатура, изображающая реакцию на его победу Дэвида Кэмерона, лидера консерваторов: «Не дайте себе ошибиться, Джереми Корбин представляет серьезную опасность… И серьезную угрозу… Для наших запасов шампанского!» Журналист The Telegraph Дэн Ходжс, сам в прошлом лейборист, в статье «День, когда умерла Лейбористская партия» пишет, что избрание Корбина, при небольших позитивных моментах, является катастрофой для лейбористов, для политической системы Великобритании и для всей страны в целом. В первую очередь потому, что ни сторонники Корбина, ни он сам не представляют нового лидера лейбористов в роли премьер-министра — а ведь единственный путь давления официальной оппозиции на действующее правительство — это демонстрация того, что оппозиция может исполнять эту роль гораздо лучше, пишет Ходжс. 

«Другими словами, [Лейбористская партия] перестала быть политической партией вовсе. И это скажется на каждом. Те, кто предрекали смерть двухпартийной системы в 2015 году, были правы. Мы сейчас вступаем в эру однопартийной политики».

The Guardian: «Судите его по делам»

Популярная британская газета левой направленности The Guardian относится к избранию Корбина скорее благосклонно, и ищет в этом событии позитивные моменты. В редакционной колонке, посвященной новому лидеру Лейбористской партии, издание отмечает, что избрание Корбина означает и провал перестройки партии после окончания эпохи Тони Блэра, и отсутствие энтузиазма у других претендентов. Ничего подобного в истории Лейбористской партии не было, ею никогда не руководил человек с настолько радикально левыми взглядами, и предсказать, что произойдет с лейбористами под руководством Корбина, невозможно, пишет The Guardian. Газета предупреждает недовольных избранием Корбина умеренных лейбористов от попыток избавиться от него: «Он выиграл. Они проиграли. Забудьте об этом». 

«В своем первом выступлении в качестве лидера [лейбористов] он придерживался этических ценностей, которые сделали его кампанию успешной и привлекательной — честности, равенства, открытости, порядочности. Пока неплохо. Все эти вещи имеют значение и приведут Корбина к какой-то цели. Но большие политические решения — в будущем, они касаются таких вопросов, как налоги, британская позиция по Европейскому союзу, будущее Соединенного Королевства, оборона и членство в НАТО, проблемы миграции».

The Independent: «Канцлер казначейства теневого кабинета Джереми Корбина, который однажды говорил, что хочет убить Маргарет Тэтчер»

The Independent в целом заняла по отношению к победе Корбина умеренную позицию: в частности, в редакционной колонке рассказывается, как тот вернул лейбористов к жизни. Тем не менее, газета не смогла не пройтись по самому спорному решению Корбина — назначению на достаточно важный в политической системе Великобритании пост канцлера казначейства Теневого кабинета Джона Макдоннела, своего старого друга и единомышленника. Члены Теневого кабинета получают повышенную зарплату, а главная их обязанность — внимательно наблюдать за работой «своего» министра в действующем правительстве и выступать с последовательной критикой, а в случае прихода к власти занять его место. 

The Independent выбрала несколько наиболее спорных цитат из прошлых высказываний Макдоннела, известного крайне левыми взглядами. К примеру, пять лет назад, когда Макдоннел сам пытался занять место лидера лейбористов, он в шутку заявил, что хотел бы вернуться в 1980-е и убить Маргарет Тэтчер. В 2003 году он говорил, что пришло время воздать почести боевикам ИРА, которые с помощью пуль, бомб и самопожертвования Бобби Сэндса, умершего в результате голодовки, заставили Великобританию сесть за стол переговоров. 

«Лейбористы вели ожесточенную войну за то, чтобы не допустить до выборов бывшего министра труда Эстер Маквей — эту войну они выиграли, но Макдоннел зашел дальше всех, когда заявил публике во время предвыборной кампании: „Почему мы просто избавляемся от нее? Почему мы не линчуем эту суку?“»

Magic link? Это волшебная ссылка: она открывает лайт-версию материала. Ее можно отправить тому, у кого «Медуза» заблокирована, — и все откроется! Будьте осторожны: «Медуза» в РФ — «нежелательная» организация. Не посылайте наши статьи людям, которым вы не доверяете.