Вэл Килмер потерял голос из-за рака гортани. На помощь пришли нейросети — искусственный интеллект воссоздал речь актера по его фильмам

Американский актер Вэл Килмер, известный по таким фильмам, как «Лучший стрелок», «Схватка» и «Бэтмен навсегда», потерял голос вследствие рака гортани. В 2014 году он перенес трахеотомию, химио- и лучевую терапию, после чего, как он сам отмечает, окружающие стали с трудом понимать его речь. Килмер несколько лет скрывал свое заболевание и отрицал слухи о нем. Только в 2017-м он публично рассказал о раке.

Через шесть лет после операции представители Килмера связались с британской компанией Sonantic, чтобы воссоздать его голос.

Актеру вернули голос с помощью искусственного интеллекта и старых фильмов

Sonantic существует с 2018 года и специализируется на создании синтетических голосов с помощью искусственного интеллекта. Свой аудиоредактор компания называет «фотошопом для голоса» и в основном сотрудничает со студиями видеоигр. 

Для разработки голосовой модели Sonantic использует записи голосов профессиональных актеров, которые читают текст по специально разработанным сценариям (скриптам). Эти записи пропускают через программу Voice Engine, которая с помощью искусственного интеллекта генерирует голосовую модель. Затем в приложении Sonantic пользователь вводит текст, и разработанный голос его озвучивает, подбирая верную интонацию. Результат можно скорректировать вручную или автоматически. 

В случае с Килмером Sonantic использовала старые записи актера. Из-за лицензионных ограничений на фильмы с его участием удалось собрать лишь 30 минут записей, хотя обычно для создания голоса инженерам компании требуется около трех часов. Записи очистили от фонового шума, связали аудио и текст в небольшие фрагменты и обработали их с помощью алгоритмов Voice Engine.

В итоге Sonantic синтезировала более 40 голосовых моделей и выбрала вариант, наиболее похожий на голос Килмера. Вот как он звучит.

Вэл Килмер остался доволен полученным результатом, говорится в пресс-релизе компании. «Я благодарен всей команде Sonantic, которая мастерски воссоздала мой голос так, как я даже представить себе не мог. Общение — основа нашего существования, а из-за последствий рака горла другим людям было сложно понять, что я говорю. Возможность рассказать мою историю собственным голосом — невероятный подарок», — заявил актер. 

По словам соучредителя Sonantic Зины Куреши, разработанная голосовая модель принадлежит Килмеру, и он может использовать ее для любых целей.

Противники создания искусственных голосов опасаются, что ими будут злоупотреблять, как дипфейками

Технология воссоздания голоса может быть полезна для людей, испытывающих затруднения в речи, но также поднимает этические, юридические и экономические вопросы, отмечает The Washington Post. 

За месяц до презентации воссозданного голоса Килмера режиссера Моргана Невилла обвинили в неэтичности из-за использования в фильме «Бегущий: Фильм об Энтони Бурдене» голоса, сгенерированного нейросетью. С помощью искусственного голоса в фильме были озвучены фразы, которые покончивший с собой в 2018 году шеф-повар и телеведущий Энтони Бурден в действительности никогда не произносил.

В свою очередь, актеры озвучания обеспокоены тем, что могут потерять работу, а их голоса будут использовать в контенте, который они не хотели бы поддерживать, как это было с дипфейками.

В Sonantic сообщили, что платят актерам за использование их голосов, а также разработали правила этичного ведения бизнеса, чтобы избежать злоупотреблений своей технологией.

Хотя в США нет запрета на создание синтетических голосов, безнаказанно «украсть» чужой голос не получится. По словам юристов, если компании начнут воспроизводить голоса людей без их разрешения, это может квалифицироваться как нарушение права на неприкосновенность частной жизни.