истории

«Звучит, как в голове у Майка». Премьера саундтрека к фильму Кирилла Серебренникова «Лето»

Meduza

24 августа выходит полный саундтрек к фильму «Лето» Кирилла Серебренникова (мини-альбом с песнями Майка Науменко из фильма, «Звери в зоопарке», вышел в июне). Солист «Зверей» Рома Зверь и гитарист Герман Осипов получили за него специальный приз французских кинокритиков, который ежегодно вручается на Каннском фестивале. «Медуза» представляет премьеру трех песен из фильма с комментариями Германа Осипова.

Герман Осипов

Гитарист группы «Звери»

Мне кажется, Кирилл Семенович позвал разных людей делать разные песни, чтобы не было однообразия в музыкальных номерах. Не потому что он кому-то доверяет больше, а кому-то меньше — а чтобы были разные подходы. Над звуком работали очень много людей, но сведением всего воедино занимались звукорежиссеры Борис Войт и Алексей Брейтбург. Эти люди делали так, чтобы все звучало, как оно должно звучать в кино. Музыкальным продюсированием саундтрека как такового занимались Рома, я и Кирилл Семенович [Серебренников], мастерингом — легендарный звукорежиссер Борис Истомин, а выпуск саундтрека в том виде, в каком он и должен был выйти, — большая заслуга директора группы «Звери» Леры Агаповой.

«Мое настроение»

Исполнили группа «Звери» и певец Петр Погодаев

Группа Звери

В фильме есть момент, где группа «Кино» пытается репетировать эту песню, у них ничего не получается, Цой срывается, уходит с репетиции. А есть другой момент — когда приходит Майк Науменко к персонажу по имени Боб, просит его спродюсировать первый альбом группы «Кино» и включает «Мое настроение». И она звучит сначала из бобинного магнитофона, максимально похоже на то, как она звучала у группы «Кино», а после этого превращается в совершенно другую песню, которую, по идее, мы слышим так, как ее слышал бы в своей голове Майк Науменко. Тут надо понимать, что в голове Майка она звучала бы идеально, потому что он прекрасно разбирался в западной рок-музыке, литературе, — и нам надо было все это передать. А потом песня опять возвращается к звуку в бобиннике. Вот такая была задача: чтобы получился этот переход из звучания магнитофонного в звучание в голове Майка и обратно. И в саундтреке эта песня звучит так же, как в фильме, — со всеми этими переходами. Оказалось, что она и вне фильма, без картинки, слушается вполне себе органично.

«All the Young Dudes»

Исполнила группа Shortparis

Группа Звери

Про группу Shortparis, которая занималась аранжировкой песни «All the Young Dudes», я до начала съемок, честно говоря, ничего не знал. Но я достаточно много знал про песню «All the Young Dudes» и группу Mott The Hoople, которая изначально исполняла эту песню. Имея теперь уже опыт работы в кино, я себе представляю такую вещь: кино — это очень часто соединение элементов, которые на первый взгляд могут казаться несоединяемыми. Конечно же, и стиль, и версия песни от Shortparis как будто не вклиниваются в общую канву фильма. Но когда я увидел готовую картину, я понял, насколько круто именно эта версия, именно в такой аранжировке, ложится на ту сцену, в которой она звучит. Насколько я знаю, их пригласил Кирилл Семенович, заранее понимая, как их песня будет выглядеть в общей картине, — и, как всегда, Кирилл Семенович не ошибался.

«Psycho Killer»

Исполнили группа «ГШ» и актер Александр Горчилин

Группа Звери

Один раз во время постпродакшена я послушал, как Саша Горчилин записывал чистовые версии своих песен из фильма. Горчилин вообще учился в музыкальной школе по классу флейты, то есть он с музыкой не на вы. На записи он даже сделал несколько версий, и наблюдать за этим было очень интересно. Я не помню, какую он в тот момент записывал композицию — «Psycho Killer» или «Всецело», — но он пел ее сначала как поющий актер, а потом ему кто-то сделал замечание, что надо, наоборот, петь как музыкант, который поет для кино. И Саша, услышав этот комментарий, сходу сделал второй дубль просто идеально. Для меня это было столкновение с невероятным пониманием работы, почти с гениальностью.

Записала Александра Зеркалева