Перейти к материалам

Вечерняя Медуза Центробанк хочет запретить криптовалюты. Силовики следят за гражданами через камеры наблюдения. Байден отмечает годовщину своего президентства

Источник: Meduza

Добрый вечер,

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА

это ежедневная рассылка «Медузы» о самом важном, что произошло за день. И сегодня мы начнем с покемонов. Все мы слышали такие имена, как Бульбозавр, Сквиртл или Пикачу, и вряд ли задумывались над тем, что они означают в японском оригинале и как их можно было бы локализовать для России. А вот блогер Сыендук, занимающийся озвучкой мультсериалов, задумался — и предложил свои варианты для десятков наиболее популярных покемонов. Получилось крайне любопытно.

Пульс

Главное за день — по пунктам

Тексты дня

Год назад Джо Байден стал президентом США. Пока у него все складывается неважно, но дальше может быть еще хуже!

Сегодня исполняется год со дня инаугурации Джо Байдена 46-м президентом США. За это время Америка вывела свои войска из Афганистана, ощутила стремительное восстановление экономики и одновременно невиданную за последние годы инфляцию и столкнулась с рекордной волной нелегальной миграции. При этом Байдену не удалось мобилизовать для решения некоторых ключевых задач даже своих сторонников-демократов, не говоря уже о республиканцах. А антирейтинг президента, обещавшего «возвращение к нормальности» после Дональда Трампа, уступает лишь его предшественнику. Рассказываем, чем запомнился первый год Байдена в Белом доме.

Как на Украине появилось дело о госизмене против Петра Порошенко и что оно значит для украинской политики?

17 января бывший президент Украины Петр Порошенко вернулся в Киев, где ему грозил арест по делу о государственной измене. В тот же день Печерский районный суд провел заседание по этому вопросу, но решение было вынесено только спустя два дня. Арестовывать Порошенко не стали, суд назначил меру пресечения в виде «личного обязательства». О том, что это значит, спецкор «Медузы» Кристина Сафонова поговорила с адвокатом Порошенко Ильей Новиковым.

Microsoft покупает издателя Call of Duty, Diablo и World of Warcraft. Как эта сделка изменит индустрию?

На днях Microsoft объявила о покупке Activision Blizzard — одной из крупнейших игровых компаний мира, издающей популярные франшизы Call of Duty, Warcraft, Diablo, StarCraft и Overwatch. Сумма сделки составит рекордные для игровой индустрии 68,7 миллиарда долларов. «Медуза» рассказывает, как эта сделка изменит рынок видеоигр и поможет ли она Xbox победить Sony Playstation.

Подкаст «Что случилось»

Как силовики собирают информацию и следят за гражданами через камеры наблюдения

В апреле 2021 года в России стала массово применяться практика задержаний после митингов с использованием системы распознавания лиц. Если раньше полиция чаще разыскивала уже известных по прошлым акциям активистов, то теперь система распознавания может вычислить любого участника протестов, включая тех, кто попал в кадр случайно. Такое использование системы распознавания лиц противоречит нескольким законам, в том числе закону о свободе собраний и защите персональных данных, но в суде доказать это практически невозможно.

В этом выпуске говорим с аналитиком «ОВД-Инфо» (мы вынуждены упомянуть, что «ОВД-Инфо» объявлен в России «иностранным агентом») Татьяной Усковой, как власти стали использовать камеры видеонаблюдения и систему распознавания лиц для политических репрессий. И почему это плохо не только для активистов, но и для всех граждан России.

Слушайте «Что случилось» на «Медузе» и в ютьюбе, а также подписывайтесь в Apple PodcastsGoogle PodcastsCastbox«Яндекс.Музыке» и других подкаст-сервисах.

И — фотографии дня

Соратники Алексея Навального к годовщине расследования о «дворце Путина» показали сотни фотографий интерьеров резиденции в Геленджике. В оригинальном фильме эти интерьеры были смоделированы с помощью компьютерной графики на основе чертежей здания и каталогов мебели. Теперь оказалось, что в большинстве случаев эти 3D-модели с высокой точностью совпадают с реальными интерьерами дворца.

Фотография из архива, опубликованного командой Навального

«Медуза». Работаем 24/7. И только в интересах читателей Нам срочно нужна ваша поддержка

Держим кулаки, чтобы правительства поскорее прислушались к ВОЗ — и мы смогли бы путешествовать как раньше. Ваша «Медуза»